-
Under the Same Sun → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Sob o Mesmo Sol
Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, o vi cair, ninguém chorou
Eu vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer
Você sempre se pergunta
Se existe um paraíso no céu
Por que não podemos alcançá-lo direito
Porque nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos
Eu vi o anoitecer
Desvanecendo as sombras uma a uma
Nós vimos o cordeiro, se curvar para o sacrifício
Eu vi as crianças
As crianças do sol
Como elas lamentam, como elas sangram, como elas morrem
Você sempre se pergunta
Se existe um paraíso no céu
Por que não podemos parar a luta
Porque nós todos vivemos sob
o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos
Às vezes eu penso que estou ficando louco
Nós estamos perdendo tudo que temos e ninguém parece se importar
Mas no meu coração isso não muda
Nós precisamos nos recompor e trazer um pouco de amor ao nosso mundo
E tem realmente importância
Se existe um paraíso lá em cima
Nós certamente poderíamos ter um pouco de amor
Porque nós todos vivemos sob o mesmo céu
Nós todos olhamos as mesmas estrelas
Então por que, por que não podemos viver unidos
Porque nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Nós todos vivemos sob o mesmo céu
Nós todos olhamos as mesmas estrelas
Então por que, diga me por que não podemos viver unidos
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door karolinefmoreira op 2022-06-08
Bron van de vertaling:
https://www.vagalume.com.br/scorpions/under-the-same-sun-traducao.html
✕
Scorpions: Top 3
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
karoline_fmoreira@outlook.com
Naam: Karoline Ferreira
Rol: Super Member
Bijdragen:135 vertalingen, 162 nummers, 116 keer bedankt, heeft 3 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 12 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Frans, Engels, halfgevorderd Duits, beginnend Pools, Russisch