✕
Vertaling
Een meisje niet als de andere
Dwars door de menigte en de wegsmeltende blikken kom ik eraan
Altijd waar je mij niet verwacht
Kijk me aan,
Daar waar ik ben opgegroeid, heb ik geleerd te zwijgen
Als ik het niet weet
Hoor je me niet.
Maar niet bij de mensen die roken die drinken
Dan zet ik een grote mond op of het hen zint of niet
Zeg het nu zelf, ben ik er om al die lui te plezieren
Die me een rotzorg zijn?
Wat mij betreft, ik denk van niet en trouwens verandert dat iets?
[Refrein]
Als je met me meeloopt, blijf dan hier en probeer niet voor me langs te lopen
Als je een klap wil uitdelen ben ik je voor
Als je met ons meeloopt weet je het
Meisjes als ik wachten niet, ik niet
Ik ben een meisje niet als de andere
Een meisje niet als de andere
Gewoon een meisje niet als de andere.
Ik, ik houd van jongenssporten, snelheid en actie
Ik kan er niets aan doen, ik ben zo opgegroeid
Je neemt het me kwalijk als ik niet jaloers ben op je bolides, nee
Maar ik heb dezelfde, alleen sneller
Kijk niet zo naar me
De mijne is een turbo diesel sport injectie met opties voor het uiterlijk
Dat kun je niet uitstaan
Sommigen kunnen het niet hebben
Als ik onder andere omstandigheden was opgegroeid
Zou ik zeker niet dit chanson geschreven hebben
Je krijgt er de zenuwen van dat ik van actiefilms houd
Het soort meisje waar jongens bang voor zijn.
[Refrein]
Of ik drink, nee nee
Of ik rook, nee, of ik ’s nachts rijd ja, of ik daarvan houd, o ja ja
Ik schrijf vaak
Ik blijf leren, of ik gebruik, nee
Ik ben niet zoals jij
Ik ben een meisje niet als de andere.
[Refrein]
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Michel Hilak op 2019-09-02
Michel Hilak op 2019-09-02Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Jeske Bruneel .
Jeske Bruneel . Laatst bewerkt door Michel Hilak op 2019-09-14
Michel Hilak op 2019-09-14✕
Vitaa: Top 3
| 1. | Avant toi |
| 2. | À fleur de toi |
| 3. | Je te le donne |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
