✕
Originele teksten
Into the Unknown (in 29 languages)
I can hear you, but I won’t
Some look for trouble, while others don’t
Más de mil razones hay para seguir igual
忽视你的低语 对我无形的支配
Du är ingen röst, bara en obetydlig ton
Jag är upptagen, hur som helst
Csak kitalált hangzás
Oly sok embert védelmeznek várunk falai
Så mystiske sirene, nej, dit kald bli'r ikke hørt
Mus leat fearánat ja in dárbbaš lasit šat
Glaubst du, ich will das riskieren, und ich folge dir
Inn á nýja braut
Към незнаен свят
向未知探索
Mis tahad sa, kui minult une röövid nii?
Er du her for å skremme, til jeg føler meg forlatt?
Ил' ти си биће које јесте помало ко ја?
Qui mieux que moi pourrait savoir d’où je viens ?
Каждый день трудней даётся, сила чар моих растёт
Se nel mondo immenso dell’ignoto andrò
Στο άγνωστο να ρθω
Chcę uwierzyć snom
숨겨진 세상
Dus waar ben je?
Nghe ta không nào
Ta đang tới này
เดินไปชักที
どこへ行くの？ついてゆく
Näytä tie, mukaan vie
Minha intuição
IceyVertaling
Nell'ignoto (29 lingue)
Ti riesco a sentire, ma non lo farò
Alcuni vanno a caccia di guai, altri no
Più di mille ragioni per andare avanti come al solito
Sto ignorando i tuoi mormorii, hanno una forza invisibile su di me
Non sei una voce, solo un suono insignificante
In ogni caso, sono occupata
Solo un suono nella mia mente
Moltissime persone sono protette dalle mura del nostro castello
Quindi no, misteriosa sirena, la tua chiamata rimarrà inascoltata
Ho già fatto delle avventure e non ne voglio altre
Credi che io voglia rischiare tutto questo e che ti seguirò
In un nuovo percorso
verso un mondo ignoto
Esplorando l'ignoto?
Che cosa vuoi, quando mi rubi il sonno?
sei qui per spaventarmi, finché non mi sentirò abbandonata?
O sei una creatura un po' come me
Chi meglio di me può sapere da dove vengo?
Ogni giorno è più difficile, la forza della mia magia aumenta
Se nel mondo immenso dell’ignoto andrò
Venire nell'ignoto
Voglio credere nei sogni
Un mondo segreto
Quindi dove sei?
Non puoi sentire la mia voce?
Sono qui?
Portami lì
Dove stai andando? ti seguirò
Mostrami la strada, portami con te
La mia intuizione
Ζωή✕
Wil je alsjeblieft "Into the Unknown (in..." vertalen?
Collecties met "Into the Unknown (in..."
| 1. | Songs with Many Featured Singers |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The title named 29 languages, although three of them (Latin American Spanish, Kazakh and Hindi) were only used for the vocalising towards the end.
Languages included (in order): English, Castilian Spanish, Mandarin (China), Swedish, Hungarian, Danish, Sámi, German, Icelandic, Bulgarian, Mandarin (Taiwan), Estonian, Norwegian, Serbian, French, Russian, Italian, Greek, Polish, Korean, Flemish, Vietnamese, Thai, (Latin American Spanish, Kazakh, Hindi), Japanese, Finnish, Brazilian Portuguese