Reclame

Unmade (Turks vertaling)

  • Artiest: Sleeping at Last
  • Nummer: Unmade
  • Vertalingen: Turks
Turks vertalingTurks
A A

Yapılmamış

Biz gençken
Kelimelerimiz masumdu.
Kardan daha beyazdı
Beceriksiz ve yavaş...
Şimdi biz konuştuğumuzda
Çığları riske ediyoruz
Ama bu yeterli değil şimdi,
Planlarımızı yönlendirmeye.
İnanıyorum ki biz yanlış anladık, yanlış anladık.
Söylenip yapıldığında fark edeceğiz, söylenip yapıldığında,
Kelimelerimizde çok daha fazla şey kaybettiğimizi
Ve sonra hiç kazanmadığımızı.
Sonraları..
Ahşaplar çatlatıldı çitlerin durduğu yerde
Ve çocukluğumuzun kırık kemikleri.
Titreyen korkularımızda,
Kelimelerimizi Tanrı'nın ağzına bıraktık.
Ve kendimizle çok gurur duyduk,
Kendimizle çok gurur duyduk,
Kendimizle çok gurur duyduk
Uzaklara kaçtığımızda.
Planlarımızı yönlendirmeye.
İnanıyorum ki biz yanlış anladık, yanlış anladık.
Söylenip yapıldığında fark edeceğiz, söylenip yapıldığında,
Kelimelerimizde çok daha fazla şey kaybettiğimizi
Ve sonra hiç kazanmadığımızı.
Zorlaştırmak bizim doğamızda var,
Ama sona gelindiğinde o kayıplar bulunuyor,
Tüm ağırlığı taşıyan o kayıplar.
 
Toegevoed door BTBT op Woe, 19/12/2012 - 17:06
Added in reply to request by elifzeynepelifzeynep
EngelsEngels

Unmade

Meer vertalingen van Unmade
Turks BT
Sleeping at Last: Top 3
Reacties
LobolyrixLobolyrix    Zon, 14/04/2019 - 20:35

The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.