-
Uzalud sunce sja → Portugees vertaling
✕
Vertaling
Em vão o sol brilha
Desperto-me do sono
Sonhava com você, outra vez sonhava com você
Lá fora o sol está brilhando
Mas eu sumiria, daria tudo para sumir
Esta cidade ainda é aquela cidadezinha pequena
Onde todos sabem tudo sobre todos
Eu ainda tento ser aquele velho eu
Mas não dá, sem você não dá!
Ref.:
Em vão o sol brilha
Quando no meu coração cai um temporal
Não vejo o céu fechado pelas nuvens
Desde que você se foi de mim
Em vão o sol brilha
Quando só há noite à minha volta
Você poderia trazer a manhã, mas você não virá
Os dias vão passando
Nada se altera, nada se altera
Penso em você
É como uma mania, uma maldita mania
Esta cidade ainda é aquela cidadezinha pequena
Onde todos sabem tudo sobre todos
Eu ainda tento ser aquele velho eu
Mas não dá, sem você não dá!
Ref.:
Em vão o sol brilha
Quando no meu coração cai um temporal
Não vejo o céu fechado pelas nuvens
Desde que você se foi de mim
Em vão o sol brilha
Quando só há noite à minha volta
Você poderia trazer a manhã, mas você não virá
✕
Opća opasnost: Top 3
1. | Pobjego sam |
2. | Tvoje ime čuvam |
3. | Jednom kad noć |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Guru Košinja Pataphysician
Bijdragen:1031 vertalingen, 155 nummers, 1264 keer bedankt, heeft 79 vertaalverzoeken voltooid, heeft 52 leden geholpen, heeft 14 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 123 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Portugees, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Spaans