Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

In space

[Verse 1]
Highlight the key points without me,
I'll correct you carefully.
I don't want to burn with desire without you,
This is impossible without you.
 
The hands are grasping strongly the month of May,
I want this to last for a long time.
This is better than you said,
I wish I had known then for how much.
 
[Refrain]
I'm in space with you. I've been waiting for you for so much,
Don't hurt me so that I don't leave.
I'm in space with you. I couldn't live without you,
Don't let me go so that I don't leave.
 
[Verse 1]
If you say it can't go on like this any longer -
I'll find the words "it can" for hundreds of times.
Where are the limits of love for you?
They might be somewhere, the way you feel is complicated.
 
For me, you're always ahead,
And I feel how much of you there is.
If you even get tired on the road -
I'll be for two of us for long.
 
[Refrain]
I'm in space with you. I've been waiting for you for so much,
Don't hurt me so that I don't leave.
I'm in space with you. I couldn't live without you,
Don't let me go so that I don't leave.
 
Originele teksten

В космосе

Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)

Wil je alsjeblieft "В космосе" vertalen?
Gegeven reacties
Zoya PayenkaZoya Payenka    Woe, 18/10/2017 - 09:24

Отредактируйте текст:
Руки сильно сжимают мои (так правильно, т.е. руки сильно сжимают мои руки)

Sophia_Sophia_
   Woe, 18/10/2017 - 10:44

The source lyrics have been updated.
Verse 2 line 1 Руки сильно сжимают мои
Please review your translation.