✕
Originele teksten
В зимний вечер когда-то [Once Upon a December]
Как узор на окне
Снова прошлое рядом
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней
Вальс кружил и нёс меня
Словно в сказку свою маня
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая
Будешь ты в декабре
Вновь со мной, дорогая
Laatst bewerkt door 
BlackRyder op 2022-05-21
BlackRyder op 2022-05-21Vertaling
Long ago in a winter evening
As a pattern on the window,
Past is near again.
Somebody sang a song to me
Long ago in a winter evening.
The warmth of someone’s careful hands,
The waltz of exquisite guests
And the race of dashing horses
As if have revived in the past.
The waltz circled and rolled me,
As if beckoning to it's fairytale.
The first ball and the first waltz
I hear again now.
The mirror in amber
Reflects my delight.
Somebody was singing at dawn,
Leaving native home.
Darling, you'll be in December.
Back with me.
Proshor ProshorovCollecties met "В зимний вечер ..."
| 1. | In the window - Russian songs and poems |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
