Reclame

Valiente (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Soy Luna (OST)
  • Gastmuzikant: Michael Ronda
  • Nummer: Valiente 26 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits #1, #2, Engels, Frans #1, #2, #3, #4, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch #1, #2, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch, Servisch, Turks #1, #2, Zweeds
  • Verzoeken: Hongaars, Tsjechisch
Spaans

Valiente

Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
 
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Porque estas siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles ver las cosas mas simples
Para ti no hay nada imposible
 
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempo
Lograras, todo lo que intentes
Porque en ti, esta ser valiente
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
 
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
 
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (eres valiente)
Oh, oh, oh
 
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
 
Vas a crecer, vas a despertar
Vas a sentir, vas a encontrar
Eres tan valiente y lo vas alcanzar
 
Toegevoed door Vika KikaVika Kika op Zat, 27/02/2016 - 11:53
Laatst bewerkt door FaryFary op Zon, 07/08/2016 - 14:22
Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs
A A

Dapper

Je rolt door het leven
En je ziet er zo vastberaden uit
Zoekend naar het licht in alles
Om de wereld te veranderen zoals jij wilt
 
Ik weet heel goed dat je dapper bent
En je vecht voor wat je wil
Een liedje gaat altijd met je mee,
om nieuwe wegen in te slaan
 
Je gaat groeien, je gaat wakker worden
Je ontdekt zodat je kunt stralen
Op zoek naar je dromen
Je hebt de moed en je zal gaan vliegen
 
Je gaat voelen, je gaat het vinden
Je gaat leven om te laten zien
Dat je zo dapper bent
Alles wat je wil, zul je bereiken
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Alles wat je wil, zul je bereiken
 
Omdat jij altijd in je eigen wereld bent
Jij bent degene die de richting bepaalt
Jij ziet altijd de kleine dingen
Voor jou, is niets onmogelijk
 
Ik weet heel goed dat dit het moment is,
om gelukkig te zijn, geen vormen of tijd
Je zal alles bereiken, wat je ook probeert
Want in jou schuilt een dapper persoon
 
Je gaat groeien, je gaat wakker worden
Je ontdekt zodat je kunt stralen
Op zoek naar je dromen
Je hebt de moed en je zal gaan vliegen
 
Je gaat voelen, je gaat het vinden
Je gaat leven om te laten zien
Dat je zo dapper bent
Alles wat je wil, zul je bereiken
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Ik weet dat er veel moed in jou schuilt
En wat jij ook probeert, je zult het altijd kunnen bereiken
 
Je gaat groeien, je gaat wakker worden
Je ontdekt zodat je kunt stralen
Op zoek naar je dromen
Je hebt de moed en je zal gaan vliegen
 
Je gaat voelen, je gaat het vinden
Je gaat leven om te laten zien
Dat je zo dapper bent
Alles wat je wil, zul je bereiken
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (je bent dapper)
Oh, oh, oh
 
Alles wat je wil, zul je bereiken
 
Je gaat groeien, je gaat wakker worden
Je gaat voelen, je gaat het vinden
Je bent zo dapper en je gaat het bereiken
 
Toegevoed door _anoukclemens_anoukclemens op Zon, 04/09/2016 - 19:36
Comments van auteur:

Sommige stukjes zijn vrij vertaald.

Reacties