✕
Vertaling
Yesterday
It was so easy to breathe
The locks of the cage are broken
Goodbye!
It's time for me to stop looking
For a drop of truth in an ocean of lies
Sorry!
You can't glue the thing that's already broken
I don't believe you anymore
Let's break up without any tantrums
That's all!
I'm killing insomnia in the dance
Overtaking with an insane speed, yesterday, yesterday
I'm not trying to understand you anymore
How could all this hold me yesterday, just yesterday
Just yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
I can finally dream again
I weren't really me in your nets yesterday
I closed the door and forgot
How could I love without power
The memory got cold
I burned down the bridges and forgave you for all this
You were cute but empty
You were talking beautifully
Just go away, I told you everything
I'm killing insomnia in the dance
Overtaking with an insane speed, yesterday, yesterday
I'm not trying to understand you anymore
How could all this hold me yesterday, just yesterday
There were we just yesterday
Today only I left
About tears, I will be remembering while laughing
Be able to forgive it all
We're happy but in a different way
We're in zero-gravity
With an insane speed
Overtaking the insomnia
Yesterday
I'm killing insomnia in the dance
Overtaking with an insane speed, yesterday, yesterday
I'm not trying to understand you anymore
How could all this hold me yesterday, just yesterday
Just yesterday
bedankt! ❤ | ||
27 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
ikarou | 1 jaar 5 maanden |
havriel | 2 jaar 6 maanden |
Мария Захарова | 2 jaar 7 maanden |
someone | 2 jaar 7 maanden |
Gasten hebben 23 keer bedankt
Ingediend door dorion op 2021-08-20
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van someone .
Toelichting van de vertaler:
пожалуйста, не кидайтесь тапками, это мой первый перевод не с английского или корейского на русский, а не наоборот.. вообще английский не особо поэтичный язык, но я старался
✕
Polina Gagarina: Top 3
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Коля
Rol: Super Member
Bijdragen:97 vertalingen, 15 nummers, 8863 keer bedankt, heeft 5 vertaalverzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, heeft 33 reacties geplaatst, added 1 annotation
Homepage: instagram.com/131nicki
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Russisch, beginnend Japans, Koreaans
поставьте "спасибо"! вам не трудно, а мне приятно:)