✕
Vertaling
Gegenwinde
Das Bizarre verfolgt mich
Winters scheinen mir heftig
Glanzlos
Unter den Bettlaken unserer Erregungen
Erinnere ich mich stets an den kalten Tabakgeruch
Der wegfliegt
Angesichts dieses schönen Schwindels
Flitz' ich rasant
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Und ich fahre einsam
Den Gegenwinden überdrüssig.
Weit von diesem sanften Aprilsgift.
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Du hast mich gefangen und bin K.O
Ich ertrinke in deinem Pfefferminzfärbigen Blick
Und ich lass' nach
Im Vorzimmer
Erwart' ich nur
Mein Herz ist finster
Es könnte wohl aufhängen werden
Angesichts dieses schönen Schwindels
Flitz' ich rasant
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Und ich fahre einsam
Den Gegenwinden überdrüssig.
Weit von diesem sanften Aprilsgift.
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Angesichts dieses schönen Schwindels
Flitz' ich rasant
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Und ich fahre einsam
Den Gegenwinden überdrüssig.
Weit von diesem sanften Aprilsgift.
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Weit von diesem sanften Aprilsgift
Und ich fahre einsam
Den Gegenwinden überdrüssig.
Weit von diesem sanften Aprilsgift.
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Petro_FR76 op 2019-03-03
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Estefazapata26 .
Toelichting van de vertaler:
Please rate my translation, if you liked it.
✕
Wil je alsjeblieft "Vents contraires" vertalen?
Eugénie: Top 3
1. | Sur la mer |
2. | Vents contraires |
3. | Au jour on se tait |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Pierre Couecou
Rol: Super Member
Bijdragen:87 vertalingen, 21 transliteraties, 51 nummers, 743 keer bedankt, heeft 71 vertaalverzoeken voltooid, heeft 49 leden geholpen, heeft 51 reacties geplaatst
Homepage: aprendefrancesconpierre.blogspot.com
Talen: moedertaal Engels, Frans, vloeiend Duits, gevorderd Russisch, halfgevorderd Spaans
Pierre Couecou