Reclame

Venus (Noors vertaling)

  • Artiest: Sleeping at Last
  • Nummer: Venus 6 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Grieks, Italiaans, Noors, Spaans, Turks
Proeflezing gevraagd
Noors vertalingNoors
A A

Venus

Nattehimmelen hersket én gang over fantasien min
Nå skrur jeg tallerkenene med forsiktig beregning
Etter en stund, trodde jeg at jeg aldri ville finne deg
Jeg overbeviste meg selv at jeg aldri ville finne deg
Da så jeg plutselig deg
 
Først trodde jeg at du var en konstellasjon
Jeg lagde en kart over dine stjerner, da hadde jeg åpenbaring
Du er så vakker som endeløs
Du er universet der jeg er hjelpeløs
En astronom på mitt beste
Når kaster jeg bort målingene
 
Som en teleskop
Jeg skal trekke deg så nært
Til ingen plass ligger imellom
 
Og plutselig ser jeg deg
Plutselig ser jeg deg
 
Jeg var en milliard små biter
Til du trakk meg i fokus
Astronomi i omvendt
Det var meg som ble oppdaget
 
(Jeg trodde at jeg aldri ville finne deg
Da så jeg plutselig deg)
 
Som en teleskop
Jeg skal trekke deg så nært
Til ingen plass ligger imellom
 
Da ser jeg plutselig deg
 
Toegevoed door hollowapologyhollowapology op Zon, 14/10/2018 - 00:29
Laatst bewerkt door hollowapologyhollowapology op Ma, 31/12/2018 - 00:34
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EngelsEngels

Venus

Reacties