Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Sara (Finland)

    Vers(i)o → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Vers(i)o

Otan omani, itseni
Näytän kaikille,sinulle
Tämän tavan, tämän elämän
En tee tätä sinulle
 
Löysin uuden keinon
Saada mitä tarvitsen
 
Tämä ei ole teille
Pidän omani, kerron version
Nauran ja odotan
En tee tätä sinulle
 
Vertaling

Version/Pousse

Je prends les miens, moi-même
Montrant à tous, à toi
Ce mode, cette vie
Je ne te ferai pas ça
 
J’ai découvert un autre moyen
D’obtenir ce dont j’ai besoin
 
Ce n’est pas pour vous
Je garde les miens, je donne une version
Dans un rire et une attente
Je ne te ferai pas ça
 
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Sara (Finland): Top 3
Gegeven reacties