✕
Originele teksten
Ветер в ночи
1.В сердце -- тонкая река,
Жизнь уносит дни, года...
Ты душа -- беги две сотни лет,
оставляя черно-белый след
На ладони земли...
Счастье, обними меня!
Нет мне воли без тебя...
Потеряла я надежды бред, --
Больше не могу, терпенья нет...
Счастье, где же ты есть?
П/В
Я -- ветер в ночи...
Небо, дай мне счастье...
Я -- ветер в ночи...
Слышишь, не томи...
2.Здравствуй, гордая печаль...
Снова вместе мы, как жаль...
Облака роняют стаю слёз, --
Тушит свечи этот город грёз...
На ладони земли...
Слышишь, яркая звезда,
Нареку своей тебя!
И уйду в далёкие края,
Где я буду лишь сама своя...
Счастье, там ты и есть
Ingediend door 
fpaulac op 2013-02-09
fpaulac op 2013-02-09Vertaling
El viento de la noche
1.En mi corazón hay un río delgado,
La vida se lleva los días, los años...
Mi alma, recorra dos mil años atrás, dejando la huella en blanco y negro
En la mano de la tierra...
Abrazarme, felicidad!
No estoy libré, si no estas...
Perdí el delirio de la esperanza, --
No tengo la paciencia, no puedo más.
La felicidad, donde estas?
Estribillo:
Soy el viento en la noche...
Cielo, dame la felicidad...
Soy el viento en la noche..
Oye, no me dejes esperar...
2.Te saludo, orgullosa tristeza...
Juntos otra vez, como lo siento...
Las nubes derraman las lágrimas,--
Apaga las velas, la ciudad del anhelo..
En la mano de la tierra...
Oye, brillante estrella,
Te llamare mía!
Y me iré muy lejos de aquí,
Donde seré yo como siempre fui...
Y mi felicidad esta allí!
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Marinka op 2013-06-08
Marinka op 2013-06-08Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
AN60SH .
AN60SH .✕
Rayhon: Top 3
| 1. | Юрак (Yurak) |
| 2. | Mayli Manda |
| 3. | So'naman |
Gegeven reacties
NinaDolmetcherin Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Para Andrey (AN60SH) con mucho cariño.