✕
Originele teksten
Vidovdan
U nebo gledam
Prolaze vekovi
Secanja davnih
Jedini lekovi
Refren:
Kud god da krenem tebi se vracam ponovo
Ko da mi otme iz moje duse Kosovo
Vidovdan!
Ko vecni plamen
U nasim srcima
Kosovskog boja
Ostaje istina
Refren:
Vidovdan!
Oprosti boze sve
Nase grehove
Junastvom daruj
Kceri i sinove
Refren:
Natoska
FaryVertaling
St. Vitus's Day
I look up into the sky
As ages pass by.
For memories of yore,
It is the only remedy.
Refrain:
Wherever I may go, I always keep coming back to you,
Who could ever take away Kosovo from my soul?
Vidovdan!
As an eternal flame
In our hearts,
The truth about the Battle of Kosovo remains.
Ref.
Vidovdan!
God, forgive all
Of our sins,
With heroism endow
Your sons and daughters.
Ref.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Grobarka001 op 2021-05-21
Grobarka001 op 2021-05-21 Laatst bewerkt door Grobarka001 op 2022-06-28
Grobarka001 op 2022-06-28✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
On Saint Vitus's Day (June 28), 1389, the Serbian army under Knez Lazar met the invading (and numerically far superior) Ottoman forces of Sultan Murad 1 and fought the famous battle of Kosovo Field... Never to be forgotten, the memory lives on of this impressive example of a heroic, hopeless fight to the death, where free men chose to die upon the field of battle making one last attempt to defend their lands, their families, their values and their way of life, rather than to surrender and survive to live as slaves.