Reclame

Viento del Norte (Engels vertaling)

  • Artiest: Niccolò Fabi
  • Nummer: Viento del Norte
  • Vertalingen: Engels
Spaans

Viento del Norte

He dejado que el amor se marche
y después he vuelto a encontrarle.
De su voz no se escuchó un lamento.
Ha cambiado como cambia el viento.
 
Viento del norte.
Yo voy al sur, ¿dónde vas tú?
No me esperes porque
quizá me pierda.
 
He pensado cómo suena su nombre.
Los secretos que sus letras esconden.
He pensado todo en un momento.
He entendido cómo cambia el viento.
 
Viento del norte.
Yo voy al sur, ¿dónde vas tú?
No me esperes porque
quizá me pierda.
 
He dejado que el amor se marche
y después he vuelto a encontrarle.
De su voz no se escuchó un lamento.
Ha cambiado como cambia el viento.
 
He pensado cómo suena su nombre.
Los secretos que sus letras esconden.
He pensado todo en un momento.
He entendido cómo cambia el viento.
 
Viento del norte.
Yo voy al sur, ¿dónde vas tú?
No me esperes porque
quizá me pierda.
 
Viento del norte.
Yo voy al sur, ¿dónde vas tú?
No me esperes porque
estoy perdido.
 
Toegevoed door BlackRyderBlackRyder op Do, 08/08/2019 - 05:31
Laatst bewerkt door BlackRyderBlackRyder op Do, 12/09/2019 - 01:16
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Wind of the North

I have let love go away
and I have found it later again.
Not lament of its voice was heard.
It has changed the way wind changes.
 
Wind of the North.
I'm going South, where are you going?
Don't wait for me because
I might get lost.
 
I have thought about the way its name sounds.
The secrets its letters hide.
I have thought about everything in a moment.
I have understood the way wind changes.
 
Wind of the North.
I'm going South, where are you going?
Don't wait for me because
I might get lost.
 
I have let love go away
and I have found it later again.
Not lament of its voice was heard.
It has changed the way wind changes.
 
I have thought about the way its name sounds.
The secrets its letters hide.
I have thought about everything in a moment.
I have understood the way wind changes.
 
Wind of the North.
I'm going South, where are you going?
Don't wait for me because
I might get lost.
 
Wind of the North.
I'm going South, where are you going?
Don't wait for me because
I am lost.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Toegevoed door BlackRyderBlackRyder op Do, 12/09/2019 - 01:15
Meer vertalingen van Viento del Norte
Engels BlackRyder
Niccolò Fabi: Top 3
Reacties