Voldimeris
Zon, 17/06/2018 - 13:35
¡Muchas gracias!
✕
Vertaling
Vivir sin ti
Vivir sin ti,
¡qué duro aprendizaje!
Ante mi espejo,
aprendiendo a hablarme.
El maestro que me enseña
es el tiempo que no para...
Vivir sin ti,
¡qué duro aprendizaje!
Como uno que ya no ve
y, poco a poco por las habitaciones,
reconoce sus muebles
por los golpes en las piernas.
El tiempo me besa los ojos
y me secaba las lágrimas;
lentamente va apagando
los olores que dejaste.
De nuevo la noche y yo
¡dentro de esta cama tan ancha!
Y la temida paz,
que ya vuelve a casa;
hacía tanto tiempo,
que pedía entrada
dándome, tiernamente,
su mano helada ...
Vivir sin ti
y, poco a poco, olvidarte...
| bedankt! ❤ |  |  |
| 4 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Gast op 2018-06-17
Gast op 2018-06-17Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Voldimeris .
Voldimeris .✕
Maria del Mar Bonet: Top 3
| 1. | La dama d'Aragó |
| 2. | La balanguera |
| 3. | Què volen aquesta gent |
Gegeven reacties
cambra: habitación, dormitorio.
en feia tant, de temps: en castellano se traduce como hacía tanto tiempo, también se puede escribir literalmente; hacía tanto, de tiempo pero es muy literal. No suena muy bien.