✕
Vertaling
Żyj nim
Mówią, że życie rozstrzyga się na planszy szachowej,
że marzenia to oszustwo, że ostatecznie przepadną.
Mówią tak wiele rzeczy, o których nie powinni byli mówić,
a zamilknąć już na samym początku.
Mówią, że kocha się w jeden sposób,
że nie można tego zmienić,
że miłość to tylko gra
i głupie złudzenie.
A głupim okazuje się być ten,
który nikogo nie kocha szczerze.
Tak więc spróbuj to zmienić,
narysuj swobodnie drogę (a podążę nią, a podążę nią).
Straciliśmy czas na poszukiwanie
odłamków zwiędłej przeszłości (podążę za tobą, podążę za tobą).
Żyj bez ograniczeń,
tak więc porzuć tamte historie,
chodź i zbliż się,
a powiem ci, co będziemy robić.
Z głębi swej piersi wyrzuć urazę
i przyjrzyj się dobrze gdzie zmierzają twe stopy.
Pokaż mi swe skrzydła i wykrzycz to,
że życie jest piękne,
nawet jeśli będzie na odwrót.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Mówią, że szczęście jest kapryśne
i wyznacza nam przyszłość,
i bez względu na to, co przyniesie,
musimy się z tym pogodzić.
Mówią, że posiadamy zegar, który określa,
co się z nami stanie.
Mówią, że przeznaczenie
bierze zawsze górę nad miłością.
A ja ci mówię, że miłość
ostatecznie jest silniejsza.
Zaś siła do zmiany wszystkiego
jest w rękach tych, którzy chcą czynić dobro.
Tak więc spróbuj to zmienić,
narysuj swobodnie drogę (a podążę nią, a podążę nią).
Straciliśmy czas na poszukiwanie
odłamków zwiędłej przeszłości (podążę za tobą, podążę za tobą).
Żyj bez ograniczeń,
tak więc porzuć tamte historie,
chodź i zbliż się,
a powiem ci, co będziemy robić.
Z głębi swej piersi wyrzuć urazę
i przyjrzyj się dobrze gdzie zmierzają twe stopy.
Pokaż mi swe skrzydła i wykrzycz to,
że życie jest piękne,
nawet jeśli będzie na odwrót.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Żyj nim, żyj nim, żyj nim.
Lobuś✕
Pablo Alborán: Top 3
| 1. | Solamente tú |
| 2. | Saturno |
| 3. | Por fin |
Idioms from "Vívela"
| 1. | Del revés |
| 2. | Querer é poder |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
© Lobuś (Bartek W.)