Reclame

Vogue (Frans vertaling)

  • Artiest: Madonna
  • Ook uitgevoerd door: Glee Cast, Tóth Gabi
  • Nummer: Vogue 6 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Grieks, Servisch #1, #2, Spaans
Frans vertalingFrans
A A

Vogue

Pose
Pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue
 
Tourne la tête, et regarde autour de toi partout il y a une peine de cœur
partout où tu vas (regarde autour de toi)
Tu essayes tout ce que tu peux pour t'échapper
La douleur de la vie que tu connais (la vie que tu connais)
 
Quand toutes les autres choses échouent et que tu désires être
Quelque chose de mieux que ce que tu es aujourd'hui
Je connais un endroit où tu peux t'évader, ça s'appelle une piste de danse, et voilà à quoi cela sert, donc
 
Refrain
 
Allez, vogue
Laisse ton corps bouger sur la musique (bouger sur la musique)
Hé, hé, hé
Allez, vogue
Laisse ton corps être porté par le flux, (porté par le flux)
Tu sais que tu peux le faire
 
Tout ce dont tu as besoin est ta propre imagination
Alors utilise-la, elle est faite pour ça, (elle est
Faite pour ça)
Va à l'intérieur, pour ta meilleure inspiration
Tes rêves ouvriront la porte, (ouvriront la porte)
 
Il n'y a aucune différence si tu es noir ou blanc
Si tu es un garçon ou une fille
Si la musique bat son plein. Cela te donnera une nouvelle vie
Tu es une superstar, oui, c'est ce que tu es, tu le sais
 
Refrain, en remplaçant «bouge » par « groove »
 
La beauté est là où tu la trouves
Pas là où tu la cognes et tu l’écrases
L'âme est dans le musical
C'est là où je me sens si belle
Magique, la vie est une balle
Alors viens sur la piste de danse!
 
Refrain
 
Vogue (vogue)
La beauté est là où tu la trouves (bouge sur la musique)
Vogue (vogue)
La beauté est là où tu la trouves (porté par le flux)
 
Greta Garbo et Monroe
Deitrich et DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Sur la couverture d'un magazine
 
Grace Kelly; Harlow, Jean
La photo d'une reine de beauté
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, danse sur l'air
 
Ils avaient du style, de la grâce
Rita Hayworth avait un joli visage
Lauren, Katherine, Lana aussi
Bette Davis, nous vous aimons
 
Des femmes avec du caractère
Des types qui étaient dans l'enthousiasme
Ne reste pas là, vas-y
Pose, il n'y a rien là
 
Vogue, vogue
 
Ooh, tu dois
Laisse ton corps bouger avec la musique
Ooh, tu dois seulement
Laisse ton corps suivre le flux
Ooh, tu dois
 
Vogue
 
Toegevoed door  Gast Gast op Ma, 24/06/2013 - 06:50
Laatst bewerkt door ltlt op Di, 27/08/2013 - 14:22
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
EngelsEngels

Vogue

Reacties