-
Nel blu dipinto di blu (Volare) → Russisch vertaling
- •
104 translations of coversNederlands, Albanees+102 meer, Arabisch, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars 1, 2, Catalaans, Chinees, Duits 1, 2, 3, 4, 5, Engels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, Frans 1, 2, 3, 4, 5, Grieks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Hebreeuws, Hongaars 1, 2, Japans 1, 2, Koreaans, Kroatisch, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Turks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - •
✕
Vertaling
Летать
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начал летать в бесконечном небе.
Летать,
Петь.
В голубом, раскрашенный в голубой цвет,
Я счастлив быть наверху.
И я летал, летал счастливый,
Выше солнца и ещё выше,
В то время пока мир медленно исчезал
Далеко внизу.
Нежная музыка играла только для меня.
Но все мечты исчезли на заре, потому что
Когда заходит луна, она уносит их с собой.
Но я продолжаю мечтать в твоих красивых глазах,
Которые голубые, как небо вышитое звёздами...
Летать,
Петь.
В голубом, раскрашенный в голубой цвет,
Я счастлив быть наверху.
И я летал, летал счастливый,
Выше солнца и ещё выше,
В то время пока мир медленно исчезал
В твоих голубых глазах.
Твой голос — нежная музыка,
Которая играет для меня.
Летать,
Петь
В голубизне твох глаз,
Я счастлив быть тут внизу.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Felice1101 op 2012-07-29
Originele teksten
Nel blu dipinto di blu (Volare)
Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Italiaans)
✕
Wil je alsjeblieft "Nel blu dipinto di ..." vertalen?
Dean Martin: Top 3
1. | Sway |
2. | Mambo Italiano |
3. | That's Amore |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Bijdragen:1490 vertalingen, 356 nummers, 13300 keer bedankt, heeft 113 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 872 reacties geplaatst
Homepage: vk.com/italianoditania
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Italiaans, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Nederlands, Engels, Duits, Italiaans
The source lyrics have been updated. Please review your translation.