Romanian Children Songs - Vulpe, tu mi-ai furat gâsca, dă-mi-o înapoi (Frans vertaling)

Roemeens

Vulpe, tu mi-ai furat gâsca, dă-mi-o înapoi

Vulpe, tu mi-ai furat gâsca,
dă-mi-o înapoi, (hei)
dă-mi-o înapoi, (hei)
Vulpe, tu mi-ai furat gâsca,
dă-mi-o înapoi, (hei)
dă-mi-o înapoi, (hei)
 
Că de nu, eu vin cu pușca și cu trei copoi,
Că de nu, eu vin cu pușca și cu trei copoi!
 
Lele vulpe, fii cuminte,
nu mai tot fura, (hei)
nu mai tot fura, (hei)
Lele vulpe, fii cuminte,
nu mai tot fura, (hei)
nu mai tot fura, (hei)
 
Gâște fripte și plăcinte nu-s de dumneata,
Gâște fripte și plăcinte nu-s de dumneata!
 
Vulpe, tu mi-ai furat gâsca,
dă-mi-o înapoi, (hei)
dă-mi-o înapoi, (hei)
Vulpe, tu mi-ai furat gâsca,
dă-mi-o înapoi, (hei)
dă-mi-o înapoi, (hei)
 
Că de nu, eu vin cu pușca și cu trei copoi,
Că de nu, eu vin cu pușca și cu trei copoi!
 
Toegevoed door Calusarul op Woe, 28/03/2012 - 08:09
Laatst bewerkt door Fary op Di, 06/03/2018 - 18:02
Submitter's comments:

The singer is probably Anca Țurcașiu.

Align paragraphs
Frans vertaling

Renard, tu m'as volé mon oie, rends-la-moi

Renard, tu m'as volé mon oie, rends-la-moi, (hey) rends-la-moi, (hey)
Renard, tu m'as volé mon oie, rends-la-moi, (hey) rends-la-moi, (hey)
 
Car sinon, je viendrai avec une carabine et trois chiens de chasse,
Car sinon, je viendrai avec une carabine et trois chiens de chasse !
 
Cher renard, sois gentil, ne vole plus rien, (hey) ne vole plus rien, (hey)
Cher renard, sois gentil, ne vole plus rien, (hey) ne vole plus rien, (hey)
 
Les oies frites et les tourtes ne sont pas à toi,
Les oies frites et les tourtes ne sont pas à toi !
 
Renard, tu m'as volé mon oie, rends-la-moi, (hey) rends-la-moi, (hey)
Renard, tu m'as volé mon oie, rends-la-moi, (hey) rends-la-moi, (hey)
 
Car sinon, je viendrai avec une carabine et trois chiens de chasse,
Car sinon, je viendrai avec une carabine et trois chiens de chasse !
 
Toegevoed door aylin_22 op Do, 26/04/2012 - 11:16
Added in reply to request by Calusarul
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
Meer vertalingen van Vulpe, tu mi-ai ...
Fransaylin_22
5
See also
Reacties