✕
Originele teksten
我国的四组二律背反
1.
饭都吃不上关心这个千嘛？
都吃上饭了还关心这个干嘛？
2.
上边的本意是好的，下面的人执行歪了
下边的人也没办法，都是上面要求的
3.
不满意的可以退籍滚出中国
一个外国人有什么资格说三道四？
4.
你都能想到的国家能想不到吗？
国家这么大上边也不可能面面俱到
马列托主义者
Joyce SuVertaling
Les quatre antinomies dans notre pays
1.
Puisque tu peux pas te nourrir, pourquoi t'en soucies-tu ?
Puisque tu peux te nourrir, pourquoi t'en soucies-tu encore ?
2.
L'intention du gouvernement central est bon, mais elle est exécutée à tort par les subalternes.
Les subalternes sont obligés par l'ordre du central de faire ça.
3.
Si tu n'es pas satisfait, tu dois annuler ta nationalité et sorter de la Chine.
Comment peux-tu critiquer la Chine, étranger ?
4.
Notre pays a pensé à tout ce à quoi on peut penser, n'est-ce pas ?
Notre pays est trop grand pour que le gouvernement accorde une attention mûre à tous les aspects d'une problème.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
SiegfriedC op 2022-04-13
SiegfriedC op 2022-04-13 Laatst bewerkt door SiegfriedC op 2022-04-16
SiegfriedC op 2022-04-16✕
Mǎliè tuō zhǔyì zhě: Top 3
| 1. | 读《红色赌盘》有感 (dú 《hóng sè dǔ pán》 yǒu gǎn) |
| 2. | 咱们工人有力量 (zán men gōng rén yǒu lì liàng) |
| 3. | 壮族独立工会 (zhuàng zú dú lì gōng huì) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/r7rnn8/%E6%88%91%E5%9B%BD%E7...