✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
我想
夜深 四周没有人
滴滴答答 是钟声
影子是我唯一朋友
它也跟我一样沉默
*它只想作好自己
它也想更快乐
窗边猫咪它在问我
喂过它的你在哪里
**天冷 多加件衣
呼吸你爱的氧气
让我再一次拉起你
拥抱你 陪着你哭泣
啦 啦 啦 啦
Repeat*, **, **
让我们在梦中再相遇
回到 我们初次相遇
回到 我们初次相遇
Vertaling
I Want
Deep in the night, with no one around
Tick-tick-tock-tock is the sound of the clock
My shadow is my only friend
He is as silent as I
*He just wants to do his best
He also wishes to be happy
The cat by the window is asking me
You who once fed him, where are you?
**When it’s cold… should put on an extra layer
Breathe… the air that you love
Let me… pull you up one more time
Hold you... cry with you
la…la.. la.. la…
Repeat*,**,**
Let us meet, once again, in our dreams
Back to the very first moment that we met
Back to the very first moment that we met…
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door hankeat op 2020-07-24
Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch?v=hUhxBgEhkM0
✕
Addiction (OST): Top 3
1. | 慢慢走 (Màn man zǒu) |
2. | 海若有因 (Hǎi ruò yǒu yīn) |
3. | 我想 (wǒ xiǎng) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
hankeatlim@googlemail.com
Naam: Han Keat Lim 林汉杰
Rol: Redacteur
Bijdragen:529 vertalingen, 6 transliteraties, 652 nummers, 6322 keer bedankt, heeft 89 vertaalverzoeken voltooid, heeft 47 leden geholpen, heeft 221 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 285 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Chinees, vloeiend Chinees, gevorderd Chinees, halfgevorderd Chinees (Kantonees), Engels, Duits, Maleis, Taiwanese Hokkien, Indonesisch, beginnend Spaans