✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Dzień za dniem przemija
A Ty wciąż niczyja jesteś
To o Tobie miła
To dla Ciebie piszę wiersze
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Nie bój się miłości
Kochaj sercem, które płonie
Siłą wzajemności
Są splecione nasze dłonie
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Wszystko to co mam
Tobie jednej dam
Jeśli tylko chcesz
W słońce zmienię deszcz
Wszystko to co mam
Ingediend door sleepless.swans op 2018-04-06
Vertaling
I'll turn rain into sun
All I have
I'll give to you only.
Days go by
and you still don't belong to anybody.
This is about you, dear,
it's you I write poems for.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
Don't be afraid of love.
Love with your heart that burns with
the power of mutuality.
Our hands are intertwined.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
All I have
I'll give to you only.
All I have
I'll give to you only.
If you want,
I'll turn rain into sun.
All I have
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
sleepless.swans | 5 jaar 11 maanden |
Ingediend door marta90 op 2018-04-06
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van sleepless.swans .
✕
Boys: Top 3
1. | Szalona |
2. | Wolność |
3. | Polska biało-czerwoni |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marta
Rol: Redacteur
Bijdragen:1369 vertalingen, 1082 nummers, 8 collections, 4106 keer bedankt, heeft 793 vertaalverzoeken voltooid, heeft 210 leden geholpen, heeft 171 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 10 idiomen uitgelegd, heeft 356 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits