✕
Vertaling
Ik wil dat jij me begeert
[Eerste couplet]
Er komt van slapen niets terecht
De lakens liggen op de vloer, ik lig nergens onder
En ik kan 't niet meer aan, het is honderd graden*
Ik sta al half buiten de deur, waar heb ik m'n sleutels?
Want ik moet er vandoor
Gezeten achterin de taxi heb ik de chauffeur
alvast betaald, "Zet er vaart achter!"
Ik heb jouw lichaam in gedachten, ik snak ernaar
O de gedachte alleen brengt me in 'n roes
Zo'n roes
[Refrein 2x]
Meisje, ik wil dat jij degene bent die mij begeert
En als je mij begeert, meisje, dan heb je me
Er is niets, nee niets dat ik niet zou willen doen
Om alleen maar naast jou op te staan (?)
[Tweede couplet]
Jij opent de deur
Je hebt niets aan, je bent een al glimlach
En je fluistert in m'n oor, "Baby, ik ben van jou."
O de gedachte alleen brengt me in een roes
Zo'n roes
[Refrein 2x]
[Overgang]
Alleen al de gedachte aan jou
Brengt me in een roes, zo'n roes
Alleen al de gedachte aan jou
Brengt me in een roes, zo'n roes
[Refrein 2x]
--------------------------------------------------------------
* Fahrenheit..
✕
Collecties met "Want to Want Me"
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
2. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
3. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2015 |
Jason Derulo: Top 3
1. | Savage Love |
2. | Talk Dirty |
3. | Savage Love (remix) (Savage Love) |
Idioms from "Want to Want Me"
1. | One foot out the door |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
azucarinho
Naam: azucarinho
Bijdragen:2675 vertalingen, 5 transliteraties, 316 nummers, 2864 keer bedankt, heeft 62 vertaalverzoeken voltooid, heeft 44 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 82 idiomen geplaatst, heeft 53 idiomen uitgelegd, heeft 3174 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, Frans, beginnend Duits, Italiaans, Russisch