✕
Vertaling
ما يبقى حقّاً
إنّ الحياة هي الجنّة
إنّ الحياة هي النار
وأنت تبني سعادتك فوق الرمال
ثمّ تأتيها موجة1
غي أي يومٍ من أيام حياتك
قد تغيّر الريح مسارها
وتعطيك -بطريقة ما- القوّة
لتنهض من جديد
ترى ماذا سوف تتذكر؟
ترى ماذا تريد أن تتذكر؟
ثمّ ستنظر وراءك
وراءك
على ما يبقى حقّاً
لن يكون لنا الكثير من الوقت للأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
ثمّ ستنظر وراءك
وراءك
على الظلال وعلى السعادة
ليس لدينا الأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
قد تشعر مرّة بأنّك غريب
وأت في أجمل مكانٍ في العالم
وقد تشعر مرّة بأنّك ببساطةٍ سعيد
عندما يتساقط المطر
ويستمر الزمن في دورته
فيهوي بك تارة
وتارة يرفعك
ولكن
ترى ماذا تريد أن تتذكر؟
ثمّ ستنظر وراءك
وراءك
على ما يبقى حقّاً
لن يكون لنا الكثير من الوقت للأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
ثمّ ستنظر وراءك
وراءك
على الظلال وعلى السعادة
ليس لدينا الأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
دا دا
دا دا
دا دا
ما الذي أتى بنا إلى هنا؟
ما الذي جعلنا ما نحن عليه الآن؟
ما الذي يبقى حقّاً؟
إنني أريد أن أتذكرك
ثمّ سأنظر ورائي
ورائي
على ما سيبقى حقّاً
لن يكون لنا الكثير من الوقت للأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
ثمّ سأنظر ورائي
ورائي
على الظلال وعلى السعادة
ليس لدينا الأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
ورائي
ورائي
على ما سيبقى حقّاً
ليس لدينا الأبد
ثمّ ستنظر وراءك
على الظلال وعلى السعادة
ليس لدينا الأبد
فقل لي ما الذي يبقى حقّاً
- 1. تبني سعادتك مثل قلعة من الرمال على الشاطئ ثم تأتي عليها موجة من البحر تهدمها
Eagles Hunter✕
Christina Stürmer: Top 3
| 1. | Ich lebe |
| 2. | Seite an Seite |
| 3. | Mama Ana Ahabak |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
