-
Way Maker → Frans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Way Maker
You are here moving in our midst;
I worship You, I worship You.
You are here working in this place;
I worship You, I worship You.
You are here moving in our midst;
I worship You, I worship You.
You are here working in this place;
I worship You, I worship You.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
You are here touching every heart;
I worship You, I worship You.
You are here healing every heart;
I worship You, I worship You.
You are here mending every heart;
I worship You, I worship You.
You are here turning lives around;
I worship You, I worship You.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
(That is who You are) That is who You are. [4x]
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
(That is who You are) That is who You are. [4x]
(Heal us who You are) That is who You are. [4x]
(Way Maker's who You are) That is who You are. [4x]
(That is who You are) That is who You are.
(Way maker, Miracle worker) [4x]
Way maker, Miracle worker [4x]
(Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x])
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
You never stop, You never stop working. [4x]
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
Even when I don't see it, You're working.
Even when I don't feel it, You're working.
You never stop, You never stop working. [2x]
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Way maker, Miracle worker,
Promise keeper, Light in the darkness,
My God, That is who You are.
Ingediend door kuitair op 2019-02-17
Vertaling
Tu frayes un chemin
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est qui tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est qui tu es
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, tu restaures les cœurs brisés
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, présent par nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, transformant nos vies
Je t’adore, je t’adore
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu es là, présent parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, agissant parmi nous
Je t’adore, je t’adore
Tu es là, transformant nos vies (Yahwé)
Je t’adore, je t’adore
Tu es la, restaures les cœurs brisés
Je t’adore, je t’adore
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Mon Dieu, c’est ce que tu es [4x]
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
Tu frayes un chemin
Opère des miracles
Tu tiens tes promesses
Lumière dans les ténèbres
Mon Dieu, c’est ce que tu es
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
19 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 19 keer bedankt
Ingediend door kuitair op 2019-02-17
Toelichting van de vertaler:
La traduction que j'ai trouvé c'est composé par Nadège Jean. J'attache cette traduction a la version POA en anglais car c'est plutot le même style plus que le style de la chanson original composé par Sinach.
The translation I found was composed by Nadège Jean. I submitted as a translation of the POA version in English because it follows this style more than the original by Sinach.
Bron van de vertaling:
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
This is not the original song even though they begin the same way. The vamp here is different than the bridge in the original by Sinach.