Reclame

We Could Still Be Happy (Turks vertaling)

Engels
A A

We Could Still Be Happy

If the rain no longer fell,
and the flowers wasted to the ground
If the stars no longer shone,
and the breeze died down
You and I, we could still be happy
 
If the writers lost their words,
and the blue fell from the sky
And the dreamers lost their nerve,
and the seas went dry
You and I, we could still be happy
 
If the world forgot to
turn around again,
and the winter never knew to
change to spring
And the birds forgot to sing
We could still be happy
 
If I lost my memory,
and forgot my name
If the road that led back home
could not be found again
If the fires burned out,
and we could not stay warm
 
If the world forgot to turn around again,
and the winter never knew
to change to spring
And the birds forgot to sing
We could still be happy
 
The fallen rain may wash our home away
But we remain protected just the same
Always
We won’t want for anything
 
If the world forgot to
turn around again,
and the winter never
knew to change to spring
It wouldn’t mean a thing
We could still be happy
 
If the clock stopped telling time
If the money all ran out
We could still be happy
 
Toegevoegd door Miley_LovatoMiley_Lovato op Woe, 10/06/2020 - 20:34
Turks vertalingTurks
Align paragraphs

Yine de mutlu olabilirdik

Eğer artık hiç yağmur yağmasaydı ve çiçekler yere savrulsaydı
Eğer yıldızlar artık hiç parıldamasaydı,
Ve rüzgar esmeyi bıraksaydı,
Senle ben,
yine de mutlu olabilirdik.
 
Eğer yazarlar kelimelerini kaybetseydi
Ve gökyüzünden hüzün düşseydi,
Hayalperestler cesaretlerini kaybetselerdi,
denizler kurusaydı,
senle ben, yine de mutlu olabilirdik.
 
Eğer dünya tekrar etrafında dönmeyi unutsaydı,
Kış, bahara dönmeyi hiç bilmeseydi,
Kuşlar cıvıldamayı unutsaydı
Yine de mutlu olabilirdik
 
Eğer hafızamı kaybetseydim ve adımı unutsaydım
Eğer yol eve dönüş yolu tekrar bulunamasaydı
Eğer ateşler yansaydı
Biz sıcak kalamazdık.
 
Eğer dünya tekrar etrafında dönmeyi unutsaydı,
Kış, bahara dönmeyi hiç bilmeseydi,
Kuşlar cıvıldamayı unutsaydı
Yine de mutlu olabilirdik
 
Yağan yağmur evimizi aşındırabilir
Fakat biz aynı kalırız, her zaman
Hiçbir şey istemeyeceğiz.
 
Eğer dünya tekrar etrafında dönmeyi unutsaydı,
Kış, bahara dönmeyi hiç bilmeseydi,
Kuşlar cıvıldamayı unutsaydı
Yine de mutlu olabilirdik
 
Eğer saat, zamanı söylemeyi bıraksaydı
Eğer tüm paramız bitseydi,
Yine de mutlu olabilirdik.
 
Bedankt!
Toegevoegd door Dark PassegerDark Passeger op Ma, 25/01/2021 - 00:16
One Spring Night (OST): Top 3
Reacties
Read about music throughout history