Reclame

We Cry (Italiaans vertaling)

  • Artiest: The Script
  • Nummer: We Cry 5 vertalingen
  • Vertalingen: Grieks, Italiaans #1, #2, Spaans, Turks
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Piangiamo insieme

Versions: #1#2
Piangiamo insieme
Piangiamo insieme
 
Jenny era una ragazza povera, che viveva in un mondo ricco
Ha chiamato la sua bambina Hope(speranza) quando aveva solo 14 anni
Sperava in un mondo migliore per questa piccola bambina
Ma la mela non cade mai troppo lontano dall'albero
Quando riceve quella chiamata, Hope è andata troppo lontano
La sua bambina è sulla strada, con niente rimasto dentro
Piangiamo insieme
 
E cosa dire di John Play, poteva percorrere tutta la strada
Accendere il palco cercando di ottenere un ingaggio
Ora accende in un modo sbagliato, "qualcosa per il dolore"
Amico, vuoi vedere questo bambino, era così fottutamente irreale
Quando riceve quella chiamata, è andato troppo oltre*
Non poteva rimettersi insieme per cantare una canzone
E loro non ascolteranno stasera, le parole di una ninnananna
 
Piangiamo insieme (x4)
 
L'ambizione di Mary, vuole essere un politico
Ha sognato questo fin da bambina
Pensava che sarebbe stata quella che avrebbe cambiato il mondo
Cercando sempre di aprire la strada alle donne in un mondo di uomini
Ma la vita accade, casa, bambini, due macchine, il marito ha raggiunto il suo obiettivo,
Ora controlla che non vada troppo lontano
Ora lei non sta facendo cambiamenti, tiene la sua mente sul suo stipendio
Le uniche gabbie che inquietano sono le sue
 
Piangiamo insieme (x2)
 
C'è così tanta tristezza che inonderà l'oceano
Siamo tutti in lacrime per un mondo che è rotto.
 
Piangiamo insieme
 
Arriva il momento che ogni uccello deve volare
Ad un certo punto ogni rosa deve morire
é dura lasciare i tuoi figli andare, lasciare casa, dove vanno,
Chi lo sa?
A ubriacarsi, a venire lapidati completamente soli
Insegnare a un uomo a pescare, sfama un uomo per la vita
Mostra ai tuoi bambini la verità, e spera che non mentano mai
Piuttosto che leggere in una lettera che sono andati verso qualcosa di meglio
Scommetto che sei dispiaciuto ora, non tornerò a casa stasera
 
Sono stanco di cercare quegli eroi nel cielo
Per insegnarci a volare
Piangiamo insieme, piangiamo, piangiamo
 
Piangiamo insieme (x2)
 
Toegevoed door AclaulaAclaula op Ma, 01/06/2015 - 13:22
Comments van auteur:

*si può tradurre anche con "era troppo fatto"

EngelsEngels

We Cry

The Script: Top 3
Idioms from "We Cry"
Reacties