-
Wenn du mich lässt → Frans vertaling
✕
Vertaling
Si tu me quittes
J'embrasse ton visage
Et éteins en silence la lumière
Je reste simplement allongé à tes côtés
La mort ne pèse rien
Je regarde fixement le mur
Et te tiens la main
Je sais que si je reste ici plus longtemps,
Je vais perdre la raison
Je sais qu'il y a encore de l'amour en toi
Si tu me quittes,
Je te serrerai fort contre moi
Des nuits entières, j'ai tant espéré
Que tu étais simplement endormie
Tu m'as supplié,
Mais il était déjà beaucoup trop tard
Avant que les nuits ne raccourcissent,
Tu seras éparpillée au gré du vent
C'est pourquoi je ne te demande pour conclure
Qu'un dernier baiser
Je t'aimerai une fois de plus,
Puis te mènerai à la rivière
Je sais qu'il y a encore de l'amour en toi
Dis-moi que tu es simplement endormie
Dis-moi que tu es simplement endormie
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27695 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees