-
What's New Pussycat? → Frans vertaling
✕
Vertaling
Quoi de neuf, chaton?
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Chaton, chaton
J'ai des fleurs et beaucoup d'heures
A passer avec toi
Alors vas repoudrer
Ton petit nez de chaton
Chaton, chaton, je t'aime
Je t'assure
Toi et ton nez de chaton
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Chaton, chaton
Tu es si excitante
Et j'ai tellement envie
De m'occuper de toi
Alors vas maquiller
Tes grands yeux de chaton
Chaton, chaton, je t'aime
Je t'assure
Toi et tes yeux de chaton
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh
Quoi de neuf, chaton?
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Chaton, chaton
Tu es déclicieuse et si mes souhaits
Peuvent tous se réaliser
Je serai bientôt en train d'embrasser
Tes douces lèvres de chaton
Chaton, chaton, je t'aime
Je t'assure
Toi et tes lèvres de chaton
Whoa-oh, whoa-oh
Toi et tes yeux de chaton
Whoa-oh, whoa-oh
Toi et ton nez de chaton
bedankt! ❤ | ||
17 maal bedankt |
Ingediend door purplelunacy op 2013-03-02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van french76 .
✕
Aanverwant
Luigi Verderame - Ciao pussycat! Italian adaptation of this song |
Manlio Sgalambro - Ciao pussycat! Italian adaptation of this song |
Mariot Kima - Ciao pussycat! Italian adaptation of this song |
Collecties met "What's New Pussycat?"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
2. | The Ultimate Meme Collection |
Tom Jones: Top 3
1. | Delilah! |
2. | I Won't Crumble with You If You Fall |
3. | She's a Lady |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64853 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks