Reclame

What's The Use Of Feeling Blue (Russisch vertaling)

  • Artiest: Steven Universe (OST)
  • Nummer: What's The Use Of Feeling Blue 16 vertalingen
  • Vertalingen: Catalaans, Duits, Frans, Italiaans #1, #2, #3, Nederlands, Overig, Russisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, #3, #4, #5
Russisch vertalingRussisch
A A

Синяя, к чему грустить?

Versions: #1#2#3
Зачем ты сюда приходишь?
Ведь вряд ли тут находишь
ты то, что сможет путь твой облегчить.
Скажи мне, Синяя, к чему грустить?
 
В чем смысл, чтоб тебе служили те, кто ее сгубили?
И зверинец разводить?
Скажи мне, Синяя, в чем смысл грустить?
 
У армии есть смысл - их отправят воевать.
К чему Сапфир? - чтоб нам смысл войны той рассказать.
Агат страх наведет, терраформит Лазурит!
Где алмаз, когда пора придет?
Не смеет командир грустить!
 
Да, ее мы все любим...
И во веки не забудем...
Но разве сможем возвратить?.. Коль так, то...
Синяя, к чему нам?
Синяя, к чему нам?
Синяя, к чему грустить?
 
О, как среди этого можешь ты жить?
(можешь ты жить?)
В воспоминаньях тонуть...
Может быть, лучше забудь
Ее?.. Выбросить все - ах, какой был бы шик!
(Вот был бы шик!)
 
План новой битвы нас ждёт,
Хватит назад смотреть, только вперёд!
Да, ее мы все любим...
И, ты же знаешь, не забудем...
Как ее мне позабыть?..
 
Но, все же...
Синяя, к чему нам...
Синяя, к чему нам...
Синяя, к чему...
 
Toegevoed door MizukamiMizukami op Zat, 06/04/2019 - 23:50
Comments van auteur:

Только сделал эту версию... классная песня. Перевод близок к оригиналу.

EngelsEngels

What's The Use Of Feeling Blue

Reacties