-
When We Were Young → Spaans vertaling
Nederlands, Albanees #1, #2, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Chinees, Duits, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, #3, #4, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans, Japans #1, #2, Kroatisch, Litouws, Macedonisch, Masonese, Oekraïens, Perzisch #1, #2, #3, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Servisch, Spaans #1, #2, #3, Thais, Turks, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
Cuando éramos jóvenes
Todo el mundo ama las cosas que haces,
desde la manera en que hablas
hasta la manera en que te mueves.
Todo el mundo aquí te está viendo,
porque resultas familiar,
eres un sueño hecho realidad.
Pero si, de casualidad, estás aquí solo.
¿Me permites un momento
antes de que me vaya?
Porque he estado sola toda la noche,
esperando que seas alguien a quien conocía.
Te ves como una película,
suenas como una canción.
Por Dios, esto me recuerda
cuando éramos jóvenes.
Déjame fotografiarte con esta luz,
por si es la última vez
en que somos exactamente como éramos
antes de que nos diéramos cuenta
de que estábamos tristes por envejecer.
Nos puso muy ansiosos,
era exactamente como una película,
era exactamente como una canción.
Estaba tan asustada de confrontar mis miedos
porque nadie me dijo que estarías aquí.
Y yo juraba que te habías mudado al extranjero,
eso es lo que dijiste cuando me dejaste.
Aún te ves como una película,
aún suenas como una canción.
Por Dios, esto me recuerda
cuando éramos jóvenes.
Déjame fotografiarte con esta luz,
por si es la última vez
en que somos exactamente como éramos
antes de que nos diéramos cuenta
de que estábamos tristes por envejecer.
Nos puso muy ansiosos,
era exactamente como una película,
era exactamente como una canción.
Cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes.
Es difícil que me recuperes,
todo me recuerda
a cuando estabas ahí,
a cuando estabas ahí.
Y una parte de mí aún se aferra,
sólo por si acaso no se ha ido.
Supongo que aún me importa.
¿Aún te importa?
Era exactamente como una película,
era exactamente como una canción.
Por Dios, esto me recuerda
cuando éramos jóvenes.
Cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes,
cuando éramos jóvenes.
Déjame fotografiarte con esta luz,
por si es la última vez
en que somos exactamente como éramos
antes de que nos diéramos cuenta
de que estábamos tristes por envejecer.
Nos puso muy ansiosos,
estoy tan furiosa por envejecer,
me hace perder el juicio,
era exactamente como una película,
era exactamente como una canción,
cuando éramos jóvenes.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 6 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Juan3454 op 2015-11-18
Juan3454 op 2015-11-18Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van DieegoBlanco .
DieegoBlanco . Laatst bewerkt door Juan3454 op 2020-08-06
Juan3454 op 2020-08-06✕
Collecties met "When We Were Young"
| 1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 2. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
| 3. | 25 |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Idioms from "When We Were Young"
| 1. | perder el juicio |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
