Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Walela

    The Whippoorwill → Cherokee vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

The Whippoorwill

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨsᎥᎢ
(×2)
 
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨᏒᎢ
 
(repeating)
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
 
Vertaling

The Whippoorwill

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨsᎥᎢ
(×2)
 
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
ᏩᏙ
ᎤᏁᏢᏅᎯ
 
ᎭᎵᎮᎵᎬ
ᏥᏴᏫᏯ
ᎨᏒᎢ
 
(repeating)
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
ᎯᏰ ᎡᏯ ᏬᎭᎵ
 
And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
 
Gegeven reacties
Don JuanDon Juan
   Zat, 14/09/2019 - 22:11

Maybe it'd be better to add this as lyrics because they're written in proper Cherokee writing - while the 'original lyrics' here seem to be a Transliteration. Do you agree?

Don JuanDon Juan
   Woe, 26/02/2020 - 22:19

It's been done. You may want to correct this into a transliteration. If you want, I still have the romanization:

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
Hieeya wohali

Ja Li He Li Gv
Tsi Yv Wi Ya
Ge Sv I
(2x)

Wado
U Ne Tlv Nv Hi
Wado
U Ne Tlv Nv Hi

Ja Li He Li Gv
Tsi Yv Wi Ya
Ge Sv I

(repeating)

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still
Hieeya... wohali…

And when the whippoorwill
Does lie suddenly still