-
Who Will I Be → Kroatisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Who Will I Be
How to choose
Who to be
Well let's see
There's so many choices now
Play guitar, be a moviestar
In my head, a voice says
Why not?
Try everything
Why stop?
Reach for any dream
I can rock
Cause it's my life and now's the time
Who will I be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be?
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is
Up to me!
Who will I be?
If I decide
I'm the girl
To change the world
I can do it anytime
Opportunity
Right in front of me
And the choice is all mine
Why not?
Try everything
Why stop?
Reach for any dream
I can rock
Cause it's my life and now's the time
Who will I be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice is
Up to me
Who will I be?
I wanna find the who I am inside
Who will I be
I wanna show the way that
I can shine, yeah!
Who will I be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes I believe
I get to make the future what I want to
If I can become anyone and know the choice upto me
Who will I be?
Whoo, who will I be?
Who will I be!
Ingediend door szviky91 op 2011-08-22
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2017-07-15
Vertaling
Tko ću biti
Kako odabrati
Tko biti
Pa, da vidimo
Postoji toliko mnogo izbora sada
Sviraj gitaru, budi filmska zvijezda
U mojoj glavi glas govori
Zašto ne?
Probaj sve
Zašto stati?
Dosegni svaki san
Mogu živjeti
Jer to je moj život i sada je vrijeme
Tko ću biti?
To je do mene
Sve neprestane mogućnosti
Koje mogu vidjeti
Ne postoji ništa što ne mogu učiniti
Tko ću biti?
Da, vjerujem
Mogu postići sve što želim
Ako mogu postati bilo tko i znam da je izbor
Do mene!
Tko ću biti?
Ako odlučim
Ja sam djevojka
Koja će promijeniti svijet
Mogu to učiniti bilo kada
Prilika
Upravo ispred mene
I izbor je samo moj
Zašto ne?
Probaj sve
Zašto stati?
Dosegni svaki san
Mogu živjeti
Jer to je moj život i sada je vrijeme
Tko ću biti?
To je do mene
Sve neprestane mogućnosti
Koje mogu vidjeti
Ne postoji ništa što ne mogu učiniti
Tko ću biti?
Da, vjerujem
Mogu postići sve što želim
Ako mogu postati bilo tko i znam da je izbor
Do mene!
Tko ću biti?
Želim pronaći tko sam unutra
Tko ću biti
Želim pokazati način na koji
Mogu sijati, da!
Tko ću biti?
To je do mene
Sve neprestane mogućnosti
Koje mogu vidjeti
Ne postoji ništa što ne mogu učiniti
Tko ću biti?
Da, vjerujem
Mogu postići sve što želim
Ako mogu postati bilo tko i znam da je izbor do mene
Tko ću biti?
Tko, tko ću biti?
Tko ću biti?
✕
Camp Rock (OST): Top 3
1. | This Is Me |
2. | Gotta Find You |
3. | 2 Estrellas |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Redacteur
Bijdragen:2269 vertalingen, 2833 nummers, 29 collections, 16708 keer bedankt, heeft 481 vertaalverzoeken voltooid, heeft 166 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 245 idiomen geplaatst, heeft 578 idiomen uitgelegd, heeft 495 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Kroatisch, halfgevorderd Engels, Spaans, beginnend Portugees, Sloveens
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.