✕
Vertaling
Да ли ћу те видети?
[Рефрен]
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Сада, када је моја љубав ту
Све време усмерена ка теби, нећу је угасити.
Хоћеш ли и ти поступити исто?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
[Прва строфа]
Садила сам семена на нашој земљи,
Гледала нас неко време како растемо.
Моли се да Сунце остане да баца светлост на нас,
Надам се да хоће.
Изрекли смо своје поверење наглас,
Као гравитација, само хоћемо да држимо једно друго.
Направила сам круг и молим се да заувек будеш ту,
Ја то радим, Бог зна да радим.
[пред-рефрен]
Срела сам те у крају,
Не мораш више да толико радиш*.
Ја сам била на путовању,
И не покушавам више да гледам уназад.
Били смо на таласу
И покушавамо да се не насучемо на обалу, о не!
[Рефрен]
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Сада, када је моја љубав ту
Све време усмерена ка теби, нећу је угасити.
Хоћеш ли и ти поступити исто?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
[Друга строфа]
Однеси моје несигурноси,
Твоје руке су постале моја сигурност.
Ох, моја мелодија је постала хармонија
Са тобом, и само тобом.
Понекад стварност улети
И схватам да сваки почетак има свој крај.
Да ли могу да идем да спавам ноћу?
Знајући да ћу се пробудити крај свог најбољег пријатеља.
[Рефрен]
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Сада, када је моја љубав ту
Све време усмерена ка теби, нећу је угасити.
Хоћеш ли и ти поступити исто?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
[Мост]
Срела сам те у крају,
Не мораш више да толико радиш*.
Ја сам била на путовању,
И не покушавам више да гледам уназад.
Били смо на таласу
И покушавамо да се не насучемо на обалу, о не!
[Рефрен]
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
Сада, када је моја љубав ту
Све време усмерена ка теби, нећу је угасити.
Хоћеш ли и ти поступити исто?
Када се све каже и уради, да ли ћу те видети?
✕
Wil je alsjeblieft "Will I See You" vertalen?
Anitta: Top 3
1. | Downtown |
2. | Envolver |
3. | Vai Malandra |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Nemanja
Super Member Blizzard King
Bijdragen:142 vertalingen, 6 transliteraties, 20 nummers, 666 keer bedankt, heeft 11 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 38 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Russisch, beginnend Italiaans
*у смислу привређивања