Reclame

Wish You Were Here (Grieks vertaling)

  • Artiest: Pink Floyd
  • Ook uitgevoerd door: Wyclef Jean, Ed Sheeran, Velvet Revolver
  • Nummer: Wish You Were Here 65 vertalingen
  • Vertalingen: Koerdisch (Sorani), Arabisch #1, #2, Azeri, Bengaals, Bulgaars #1, #2, #3, Duits #1, #2, #3, Esperanto, Estisch, Fins, Frans, Georgisch, Grieks #1, #2, #3, #4, #5, Hebreeuws #1, #2, #3, Hindi, Hongaars #1, #2, Italiaans #1, #2, #3, Japans, Kazak, Kroatisch #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Macedonisch, Nederlands, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools #1, #2, #3, #4, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, #3, #4, #5, Spaans #1, #2, #3, Tsjechisch, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds #1, #2
  • Verzoeken: Iers-Gaelisch, Luxemburgs
Grieks vertalingGrieks
A A

Εύχομαι να ήσουν εδώ

Versions: #1#2#3#4#5
Λοιπόν, λοιπόν νομίζεις πως μπορείς να διαλέξεις
Παράδεισο ή κόλαση,
Γαλανούς ουρανούς ή πόνο.
Μπορείς να διαλέξεις ένα πράσινο λιβάδι
Ή μια κρύα ατσάλινη ράβδο?
Ένα χαμόγελο ή ένα πέπλο?
Νομίζεις πως μπορείς να διαλέξεις?
 
Και σε έβαλαν να ανταλλάξεις
Τους ήρωες σου για φαντάσματα?
Καυτές στάχτες για δέντρα?
Ζεστό αέρα για ένα δροσερό αεράκι?
Κρύα άνεση για αλλαγή?
Και αντάλλαξες
Μια θέση στην πρώτη γραμμή του πολέμου
Για έναν πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα κλουβί?
 
Πόσο εύχομαι, πόσο εύχομαι να ήσουν εδώ.
Είμαστε απλά δυο χαμένες ψυχές
Που κολυμπούν μέσα σε μια γυάλα για ψάρια,
Χρόνο με τον χρόνο,
Τρέχοντας στα ίδια παλιά χώματα.
Τι έχουμε βρει?
Τους ίδιους παλιούς φόβους.
Εύχομαι να ήσουν εδώ.
 
Bedankt!
thanked 6 times
Toegevoed door YagamiYagami op Vrij, 19/02/2016 - 21:22
EngelsEngels

Wish You Were Here

Please help to translate "Wish You Were Here"
Idioms from "Wish You Were Here"
Reacties