-
Words → Frans vertaling
•Nederlands, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Estisch #1, #2, Fins #1, #2, Frans #1, #2, #3, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans #1, #2, Kroatisch, Lets, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Servisch, Sloveens, Spaans, Turks, Zweeds
✕
Vertaling
Les mots n'arrivent pas facilement
Les mots, ne me viennent pas facilement.
Comment puis-je trouver une façon,
Pour te faire voir,
Que je t'aime?
Les mots ne viennent pas facilement.
Les mots, ne me viennent pas facilement.
Mais c'est la seule façon,
Pour moi de dire
Que je t'aime.
Les mots ne viennent pas facilement.
Bien, je ne suis qu'un musicien,
La mélodie est de loin ma meilleure amie.
Mais mes mots sonnent faux.
Je te révèle mon cœur et
J'espère que tu croiras que c'est vrai, parce-que
Les mots, ne me viennent pas facilement,
Comment puis-je trouver une façon,
Pour te faire voir,
Que je t'aime?
Les mots ne viennent pas facilement.
C'est juste une chanson simple,
Que j'ai faite moi-même pour toi,
Il n'y a aucun sens caché, tu le sais,
Quand je dis " je t'aime, ma chérie"
S'il te plais crois-le, c'est vrai, parce-que
Les mots, ne me viennent pas facilement,
Comment puis-je trouver une façon,
Pour te faire voir,
Que je t'aime?
Les mots ne viennent pas facilement.
Ce n'est pas facile,
Les mots ne me viennent pas facilement...
Les mots, ne me viennent pas facilement,
Comment puis-je trouver une façon,
Pour te faire voir,
Que je t'aime?
Les mots ne viennent pas facilement.
Ils ne me viennent pas facilement.
Mais c'est la seule façon,
Pour moi de dire que je t'aime.
Les mots ne viennent pas facilement.
alain.chevalier✕
Wil je alsjeblieft "Words" vertalen?
Collecties met "Words"
| 1. | Various - Love songs 1 (1998) |
| 2. | Most weeks at number one in Germany |
| 3. | Number One Hits in France (1982) |
F.R. David: Top 3
| 1. | Words |
| 2. | Pick Up The Phone |
| 3. | Girl |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
erreur dans la 2ième strophe, compare la 1ère
et pourquoi utiliser au titre "arriver", mais au texte venir?