Reclame

Wouldn't It Be Good (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Nik Kershaw (Nicholas David Kershaw)
  • Ook uitgevoerd door: Maybebop, Sasha, Placebo, Cascada, ASP, Soulwax, April Moon, Down Low
  • Nummer: Wouldn't It Be Good 5 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Servisch
  • Verzoeken: Hongaars
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Non sarebbe bello

È stato difficile,
non sai quanto sia stato difficile per me
Per te è stato facile,
non sai quanto ti è andata bene
 
Diventa sempre più duro
tenere insieme vita e anima
Sono stanco di lottare,
anche se so che dovrei farlo
 
Il freddo morde
attraverso ogni nervo e ogni fibra
Il mio spirito affranto è completamente congelato
Non voglio più stare qui
 
Non sarebbe bello essere al tuo posto
Anche soltanto per un giorno?
Non sarebbe bello se desiderassimo di stare lontano?
 
Non sarebbe bello essere al tuo fianco?
L'erba è sempre più verde dalle tue parti
E non sarebbe bello se vivessimo senza preoccupazioni?
 
Tu stai scherzando,
tu non ne sai niente
Tu non hai problemi,
io resterei lì se fossi in te
 
È stato sempre più duro,
non sai quanto è stata dura per me
Non metterti al mio posto
se sai cosa è meglio per te
 
Il calore è soffocante,
mi brucia da dentro
Il sudore mi iesce da ogni poro
Non voglio più stare qui
Non voglio più stare qui
Non voglio più stare qui
 
Non sarebbe bello essere al tuo posto
Anche soltanto per un giorno?
Non sarebbe bello se desiderassimo di stare lontano?
Ooh
 
Non sarebbe bello essere al tuo fianco?
L'erba è sempre più verde dalle tue parti
E non sarebbe bello se vivessimo senza preoccupazioni?
 
È stato difficile,
non sai quanto sia stato difficile per me
Per te è stato facile,
non sai quanto ti è andata bene
 
Diventa sempre più duro
tenere insieme vita e anima
Sono stanco di lottare,
anche se so che dovrei farlo
 
Io non voglio più restare qui...
 
Bedankt!
thanked 1 time
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Toegevoed door Berny DevlinBerny Devlin op Ma, 03/07/2017 - 14:11
Comments van auteur:

Pezzo davvero di classe. Qualcosa che è rimasto, degli anni '80.

EngelsEngels

Wouldn't It Be Good

Meer vertalingen van Wouldn't It Be Good
Italiaans Berny Devlin
Please help to translate "Wouldn't It Be Good"
Collections with "Wouldn't It Be Good"
Reacties