✕
Vertaling
De verkeerde plek
Ik word wakker en denk dat ik nóg wel een drankje kan nemen
Ik reik naar een sigaret1 om gisteravond te vergeten
Ik sta op omdat ik een shot onmiddellijke oplossing nodig heb
Ik zet muziek op, het laat me denken over gisteravond, gisteravond
Het eindigde allemaal in de meest vreemde trip2
Hij begon zich veel te hip te gedragen
Dat is waarom ik je negeerde voor lange, lange tijd
Maar toen had je de beste openingszin
Je bent op de verkeerde plek
Je ligt nu naast me, ik weet niet waar ik me moet verstoppen
Ik zie zijn lachende gezicht dat me aan het huilen wil maken
Wat dacht ik wel niet? Want alles wat we deden was vechten
Haal het niet in je hoofd om mijn Johnny Cash-t-shirt te dragen
Je bent op de verkeerde plek, je bent op de verkeerde plek
Je wordt wakker en je denkt dat je niet nog een extra glas drank nodig hebt
Je wilt niet dat ik ga roken, hoewel ik niet eens gestopt ben gisteravond, gisteravond
Je staat op omdat je een organisch kopje thee nodig hebt
Je zet muziek aan, het laat je nadenken over gisteravond
Je verwart me met je wazige ogen
Dacht dat je niet zoals andere jongens was
Daarom nam ik je mee naar mijn rommelwoning
Maar het voelde alsof we in een ander universum waren
Je bent op de verkeerde plek
Je ligt nu naast me, ik weet niet waar ik me moet verstoppen
Ik zie zijn lachende gezicht dat me aan het huilen wil maken
Wat dacht ik wel niet? Want alles wat we deden was vechten
Haal het niet in je hoofd om mijn Johnny Cash-t-shirt te dragen
Je bent op de verkeerde plek, je bent op de verkeerde plek
Je bent op de verkeerde plek, je bent op de verkeerde plek
Je bent op de verkeerde plek, je bent op de verkeerde plek
Haal het niet in je hoofd om mijn Johnny Cash-t-shirt te dragen
| bedankt! ❤ |  |  |
| 7 maal bedankt | ||
Ingediend door 
gekleurdehagelslag op 2021-04-08
gekleurdehagelslag op 2021-04-08Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
BertBrac .
BertBrac . Laatst bewerkt door gekleurdehagelslag op 2021-10-29
gekleurdehagelslag op 2021-10-29✕
Wil je alsjeblieft "The Wrong Place" vertalen?
Collecties met "The Wrong Place"
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
| 2. | Hidden Stories - Hooverphonic |
Hooverphonic: Top 3
| 1. | Mad About You |
| 2. | Eden |
| 3. | 2 Wicky |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
- If you liked this translation or this translation was in any way helpful to you, please hit the Thanks button. It takes less than a second, but it helps me tremendously;
- You are allowed to repost my translation, but please credit me and link to the translation and/or my profile. Translating takes quite some time, so anything that would make me, the author of the translation, more visible is the least you can do;
- Translations are written by me, unless otherwise stated;
- Even if I haven't explicitly asked for proofreading, feel free to comment any feedback on my translations. It doesn't matter how petty that feedback feels to you, I also learn from commentary on weird commas and wrong capital letters.