Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels, Turks → Multilingual translations attributed to Rumi → Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol → Engels
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol

Güneş gibi ol şefkatte, merhamette.
Gece gibi ol ayıpları örtmekte.
Akarsu gibi ol keremde, cömertlikte.
Ölü gibi ol öfkede ,asabiyette.
Toprak gibi ol tevazuda, mahviyette.
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol.
 
Vertaling

Either Exist As You Are, Or Be As You Look

In love, be like sun,
 
In friendship and brotherhood, be like a river,
 
In concealing others’ faults, be like night,
In humility, be like earth,
 
In anger, be like dead,
whatever you may be,
 
Either exist as you are,
or be as you look.
 
Multilingual translations attributed to Rumi: Top 3
1.I Choose To Love You
2.Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol
3.Allah Der Ki
Gegeven reacties
↑↓