Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Я с тобой

Пусть в сердце моем ты будешь всегда.
Я помню о том, каким был серый мир без тебя.
Я живу только тобой. Я учусь верить и ждать.
Ты моей стала звездой, одной тебе хочу я сказать:
 
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать. Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты - не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
 
Ночь в темном окне, меж нами моря.
Что видишь во сне, когда на небе звезды горят?
В час, когда мне не легко - вспомню я голос родной.
Пусть сейчас ты далеко, тебе хочу сказать я одной:
 
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать. Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты - не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Буду ждать!
 
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать. Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты - не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
 
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать. Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты - не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
 
Vertaling

Seninle Birlikte

Her zaman kalbimde olacaksın.
Sensiz dünyanın nasıl griye boyandığını hatırlıyorum.
Ben sadece seninle yaşıyorum. İnanmayı ve beklemeyi öğreniyorum.
Benim yıldızım oldun, sana tek bir şey söylemek istiyorum:
 
Seninleyken önemli şeyler düşleye bilir,
Ve bulutların ötesindeki güneşe doğru uçabilirim.
Avuç içlerini kalbime bastır!
Seninleyim ama rüzgar biliyor ki sen benim değilsin.
Gülüşün benim için değil, ama ben, aşkım, seni bekleyeceğim.
 
Karanlık bir pencereden görünen gece, aramızda denizler.
Yıldızlar gökyüzünde parladığında rüyanda ne görüyorsun?
Zor zamanlarımda, içten bir ses hatırlayacağım.
Şimdi uzakta olsan da, sana tek bir şey söylemek istiyorum:
 
Seninleyken önemli şeyler düşleye bilir,
Ve bulutların ötesindeki güneşe doğru uçabilirim.
Avuç içlerini kalbime bastır!
Seninleyim ama rüzgar biliyor ki sen benim değilsin.
Gülüşün benim için değil, ama ben, aşkım, seni bekleyeceğim.
 
Seninleyken önemli şeyler düşleye bilir,
Ve bulutların ötesindeki güneşe doğru uçabilirim.
Avuç içlerini kalbime bastır!
Seninleyim ama rüzgar biliyor ki sen benim değilsin.
Gülüşün benim için değil, ama ben, aşkım, seni bekleyeceğim.
 
Gegeven reacties