Reclame

Ya zhiva (Я жива) (Engels vertaling)

  • Artiest: Alyona Lanskaya (Алëна Ланская)
  • Nummer: Ya zhiva (Я жива) 3 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Bulgaars, Engels

Ya zhiva (Я жива)

Города,разделяют снова нас
Наугад,доверяя в сотый раз
наизусть,по твоим бегу следам
Будь со мною нежным
Хочешь,я возьму чужую роль
Хочешь,разгадаю твой пароль
Вместе,достучимся др небес
И сбросимся на верх
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
Расскажи,что ты видишь в своих снах
Нежность рук,поцелуи на губах
Я портрет,снова памяти пишу
И у судьбы прошу
Счастья,не на шесть,а на двоих
Страсти,навсегда,а не на миг
Чтобы,каждой клеточкой души
Только тобою жить
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
Знай,это наш сюжет
Верь,в нем обмана нет
Здесь,новые мечты
Вновь,прямо к облакам
Вверх,к новым берегам
Где,вместе я и ты
 
Я жива,только так где ты
Без любви,дни мои пусты
Без тебя смысла жизни нет
Я жива,и дышу мечтой
Счастье там,где вдвоем с тобой
У любви есть на все ответ
 
Toegevoed door EffilyEffily op Ma, 08/12/2014 - 12:15
Laatst bewerkt door ZolosZolos op Zon, 29/01/2017 - 18:03
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

I am alive

Cities divide us again.
I trust on chance for a hundredth time,
and run after you by heart.
Be loving with me.
Do you want me to play myself different?
Do you want me to figure out what is on your mind?
Together we can touch the sky
and break the wall between us
 
I am alive, only when I am with you.
My days are empty without love,
my life is meaningless without you.
I am alive, and I am living my dream.
Happiness is when, we together
find that love is the answer to everything.
 
Tell me, do you see in your dreams
my gentle hands, our kissing lips.
I am drawing from memory your face again
And I am praying
for our mutual happiness,
and our passionate love to lasts forever, not just for a moment.
I give you my heart and my soul.
 
I am alive, only when I am with you.
My days are empty without love,
my life is meaningless without you.
I am alive, and I am living my dream.
Happiness is when, we together
find that love is the answer to everything.
 
You should know, this is our story,
belive in it, it is real.
Here is the place, where our new dreams begin,
we will touch the sky again,
we will discover a new world
justl for me and you.
 
I am alive, only when I am with you.
My days are empty without love,
my life is meaningless without you.
I am alive, and I am living my dream.
Happiness is when, we together
find that love is the answer to everything.
 
Toegevoed door elena_love15elena_love15 op Zat, 03/01/2015 - 13:50
Added in reply to request by EffilyEffily
Meer vertalingen van Ya zhiva (Я жива)
Idioms from "Ya zhiva (Я жива)"
Reacties