✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
یا سخی
یا سخی
یا سخی
یا غریبنواز
یا غریبنواز
یا غریبنواز
یا غریبنواز
یا علی مرتضی
ای شه اولیا
ای شاه مردان
علی شهریارا
(x3)
ای صاحبِ کبیر
خیر للمصطفی
ای صاحبِ کبیر
خیر للمصطفی
رو به دربارت نمودم
سر به درگاهِ تو سودم
رو به دربارت نمودم
سر به درگاهِ تو سودم
ای تو ای شاه ولایت
پیرو راه تو بودم
تویی راهنما، تویی پیشوا
صاحبِ ذوالفقار
یا علی مرتضی
ای شه اولیا
ای شاه مردان
علی شهریارا
(x2)
ساقیِ حوض کوثر
فاتحِ برج خیبر
یا سخی
ساقیِ حوض کوثر
فاتحِ برج خیبر
ای دستگیرِ ضعیفان
سروران را تو سرور
تویی راهنما، تویی پیشوا
صاحبِ ذوالفقار
یا علی مرتضی
ای شه اولیا
ای شاه مردان
علی شهریارا
(x6)
- سخی:
از القاب امام علی، پسرعموی پیامبر، خلیفۀ مسلمین و امام اول شیعیان. این کلمه، بیشتر در افغانستان برای اشاره به امام علی، به کار میرود
Transliteratie
Yaa Sakhi
Yaa sakhi
yaa sakhi
yaa gharib nawaaz
Yaa sakhi
yaa sakhi
yaa gharib nawaaz
Yaa gharib nawaaz
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Ay sahebe kabir khaire lelmostafaa
Ay sahebe kabir khaire lelmostafaa
Ro ba darbaarat namodam sar ba dargahe tu sodam
Ro ba darbaarat namodam sar ba dargahe tu sodam
Ay tu shaahe wolayat piraw rahe tu bodam
Tuye rahnemaa, toye peshwaa sahebe zolfeqar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Saqi e hawze kawsar fatehe borje khaibar
Yaa sakhi
Saqi e hawze kawsar fatehe borje khaibar
Ay dastgire zahifaan sarwaraan raahe tu sarwar
Tuye rahnemaa, toye peshwaa sahebe zolfeqar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
Yaa ali mortaza ay shahe awliaa
Ay shaahe mardaan ali shaheryaar
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 1 maand |
Metodius | 3 jaar 1 maand |
Ingediend door Zarina01 op 2021-02-21
✕
Collecties met "یا سخی"
1. | Songs about Imam Ali peace be upon him |
Mozhdah Jamalzadah: Top 3
1. | اوبه درته راوړم (Oba Derta Rowrom) |
2. | Dernière danse |
3. | دختر افغان (Dukhtare Afghaan) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zarina01
Rol: Guru
Bijdragen:1269 vertalingen, 576 transliteraties, 7666 nummers, 106 collections, 13312 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 42 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 22 idiomen uitgelegd, heeft 2615 reacties geplaatst, heeft 57 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels
در بعضی از کلمات شک دارم که آیا همان چیزی که خواننده گفته است را نوشتهام یا نه. اگر اشتباهی دیدید، لطفاً در نظرات اعلام کنید. متشکرم