✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
يا ابني
يا ابني بلادك قلبك عطيهعا
وغير فكرك ما بيغنيها
ان ما حميتها يا ابني من الويلات
ما في حدا غيرك بيحميها
بيك موصيلك قبل ما مات
بلادك صلاة للحب صليها
ولو عليها تقلت الحملات
شي عين غدر اطلعت فيها
متل الاسد خليك بالحزات
صرخة بطل عالكون وديها
اه يا ابني
يا ابني بلادك يوم طل النور
ضوة نجومه عارواضيها
Ingediend door ona04 op 2013-11-16
Vertaling
My son
My son give your heart to your country
and your thought won't sing it
If you don't save it from Woes
No one could Protect it
I'll command you before I die
Your country pray for love pray
Even if it changes campaigns
Something about the treachery appeared in it
Be like a Lion in difficult times
champion Cry's and has separated everywhere
Oh my son
My son when the light appeared in your country
The light of the stars lighten its territory
bedankt! ❤ | ||
10 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
iax | 3 jaar 2 dagen |
art_mhz2003 | 3 jaar 1 maand |
Gasten hebben 8 keer bedankt
Ingediend door Frankie op 2013-12-21
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van ona04 .
Wadi Al-Safi: Top 3
1. | الليل يا ليلى (Al Laylo Ya Layla) |
2. | علي رمش عيونها (Ala Remsh Eiounha) |
3. | عندك بحرية يا ريس (andak bahriya ya rais) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
" What's the point of being religious without humanity? Humanity by actions not saying couple of words! Humanity is my religion."
Naam: Frank
Rol: Member Frankie
Bijdragen:29 vertalingen, 1 nummer, 64 keer bedankt, heeft 19 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., explained 1 idiom, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Engels, beginnend Engels