✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Як на хуторе
Як на хуторе мы письки дрочувалы,
Это хлопцам нравится весьма,
И на кой вам хлопцам то занятие,
Ведь дивчин в селе у нас има.
И на кой нам хлопцам то занятие,
Ведь дивчин в селе у нас нема.
Все дивчины в город посмотались,
Не хотят колхозной жизнью жить,
Только две уродины остались,
Только их придётся нам любить .
Только две уродины остались,
Только их придётся нам любить .
Ты ж меня, ты ж меня, пидманула,
Ты ж меня, ты ж меня пидвела,
Ты ж мене, ты ж мене молодому не дала, не дала!
Я ж тебя, я ж тебя пидманула, я ж тебя, я ж тебя пидвела,
Я ж тебе, я ж тебе не давала! На!
Днём работаем мы в поле, ну а ночью,
Когда все ложатся на покой,
Достаём свои червоны писки,
И задёргаем своей рукой,
Эх, достаём свои червоны писки,
И задёргаем своей рукой.
Ты ж меня, ты ж меня, пидманула,
Ты ж меня ,ты ж меня пидвела,
Ты ж мене, ты ж мене молодому не дала, не дала!
Я ж тебя, я ж тебя пидманула, я ж тебя, я ж тебя пидвела,
Я ж тебе, я ж тебе не давала! На!
Нет!!!
Ты ж меня, ты ж меня, пидманула,
Ты ж меня, ты ж меня пидвела,
Ты ж мене ты ж мене молодому не дала, не дала!
Я ж тебя, я ж тебя пидманула, я ж тебя, я ж тебя пидвела,
Я ж тебе, я ж тебе не давала! На!
Давай!!!
Ingediend door Fitzpatrick24 op 2016-07-25
Vertaling
Oh, How in the Village…
Oh, how in the village we wanked,
Lads liked it very much,
Whatever for, lads, you did this,
There are many lasses in our village.
Whatever for, lads, we did this,
There are no lasses in our village.
All lasses left to the city,
They didn’t want to live a village life,
Only two ugly ones remained,
Only them we can love,
Only two ugly ones remained,
Only them we can love.
You deceived me, yeah, you – me,
You failed me, yeah, you – me,
You didn’t give in to me, young lad!
I deceived you, I failed you,
I wasn’t giving in to you! Take this!
In the daylight we work in a field, but by the night,
When everyone goes to sleep,
We pull out our red dicks,
And start jerking our hand,
We pull out our red dicks,
And start jerking our hand.
You deceived me, yeah, you – me,
You failed me, yeah, you – me,
You didn’t give in to me, young lad!
I deceived you, I failed you,
I wasn’t giving in to you! Take this!
No!!!
You deceived me, yeah, you – me,
You failed me, yeah, you – me,
You didn’t give in to me, young lad!
I deceived you, I failed you,
I wasn’t giving in to you! Take this!
Come on!!!
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
rasan | 3 jaar 3 maanden |
SaintMark | 5 jaar 6 maanden |
Верблюд Кирпичный | 7 jaar 5 maanden |
Fitzpatrick24 | 7 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Ivan U7n op 2016-08-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Fitzpatrick24 .
Toelichting van de vertaler:
What an interesting mix of Russian and, I think, Ukrainian. I, it seems, got everything right.
✕
Collecties met "Як на хуторе"
1. | All Songs by Sektor Gaza (Part 2) |
Sektor Gaza: Top 3
1. | Лирика (Lirika) |
2. | Бомж (Bomsh) |
3. | Демобилизация (Demobilizatsia) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
If you ever come across my mistake, let me know, I won't bite, much. :)
Naam: Ivan Ustûžanin / Иван Устюжанин / Ιβάν Ουστγιουζάνιν
Moderator buiten dienst of void
Bijdragen:351 vertalingen, 5 transliteraties, 246 nummers, 17 collections, 3766 keer bedankt, heeft 231 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 144 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2285 reacties geplaatst
Homepage: lyricstranslate.com/ivan-u7n-lyrics.html
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, beginnend Bulgaars
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).