ים ושקיעה

ים ושקיעה, מפרש אחרון

תורן ופנס

עם רוח מערב לוחשת סוד

מי מלח, שובל מקציף

קו אור אדמון ובודד

את החרטום ילוק בן-גל שובב

רד נא הליל, צלחי נא ספינה

רב שלל היום

המכמורת אסופה אל סיפון

פולח חרטום, מורם מנוף

עם רוח של מלח וים

נשוטה אל מעגן וחוף

Vertaling

Sea and Sunset

Sea and sunset, last sail

Mast and lantern

With a westerly wind whispering a secret

Salt water, frothy trail

Red and solitary light line

The bow is licked by a naughty small wave

The night goes down, sail ship,

Lots of loot today

The trawl is collected upon deck

Bow breaks ahead, crane is raised up

With a wind of salt and sea

We sail toward dock and shore

Gegeven reacties