یه لحظه نگام کن (Ye Lahze Negaam Kon) (Engels vertaling)

یه لحظه نگام کن

جالب اینجاست میگفتی تو
پیشم بمون، هیچ وقت نرو
برگشت ورق، دل کندی و
نفهمیدم پس چرا خواستی منو
 
یه لحظه نگام کن، دل بده به این
دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه،
دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات
کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی
ساختم
 
یه لحظه نگام کن، دل بده به این
دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه،
دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات
کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی
باختم
 
همیشه حرفت هست، همش تو این خونه
دل من از دوریت میگیره هی بهونه
نمیشه پرتش کرد، ذهنمو دور از فکرت
نمیشه ردش کرد، درگیرم با عشقت
 
یه لحظه نگام کن، دل بده به این
دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه،
دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم
و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی
ساختم
 
یه لحظه نگام کن، دل بده به این
دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه،
یه دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم
و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی
باختم
 
Toegevoegd door YoreHistoryYTYoreHistoryYT op Ma, 27/04/2020 - 16:21
Laatst bewerkt door ahmad azizahmad aziz op Zat, 21/11/2020 - 15:49
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

Look at me for a second

Versions: #1#2
Interestingly! you were saying so
Stay with me! Never ever go!
The table turned, You parted with me.
I did not understand then why you wanted me
 
Look at me for a second! Give your hearth to this
tired lunatic! Call my name
Tell me that it is joke that you are leaving! It is a blatant lie!
an obvious lie
I did not want you to leave, I stood and watched you.
I suffered but I grinned and bore it
But again, without you alone, I made my future
 
Look at me for a second! Give your hearth to this
tired lunatic! Call my name
Tell me that it is joke that you are leaving! It is a blatant lie!
an obvious lie
I did not want you to leave, I stood and watched you.
I suffered but I grinned and bore it
But again, I lost to this life without you
 
Your memories always talk to me in this house
My heart misses you because you are away
I can throw off my mind off you
I can not deny it, I am struggling with your love
 
Look at me for a second! Give your hearth to this
tired lunatic! Call my name
Tell me that it is joke that you are leaving! It is a blatant lie!
an obvious lie
I did not want you to leave, I stood and watched you.
I suffered but I grinned and bore it
But again, without you alone, I made my future
 
Look at me for a second! Give your hearth to this
tired lunatic! Call my name
Tell me that it is joke that you are leaving! It is a blatant lie!
an obvious lie
I did not want you to leave, I stood and watched you.
I suffered but I grinned and bore it
But again, I lost to this life without you
 
Bedankt!
thanked 2 times
Toegevoegd door ramtinramtin op Vrij, 03/12/2021 - 01:45
Laatst bewerkt door ramtinramtin op Zon, 05/12/2021 - 18:09
Reacties
Read about music throughout history