Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Takav sam

Slušaj i osjeti
pojačaj volumen i poludićeš
poludićeš poludoćeš ohh
razumi i osjeti
Ja sam kralj slomljenih srca
Ja sam kralj,
ja sam kralj ohh
 
Poslušaj moju pjesmu
Uradi ono što ti srce diktira
Pleši u mom ritmu
Ovo je posebno
Moj stil će te osvojiti
Noge ti se kreću u ritmu
Znam da to ne možeš izbjeći
To je kao ga letiš bez krila
Moj stil će te osvojiti
 
I ja sam takav, takav
Moj život je lud
Osjećam da idem 1000 na h
S tobom se sve promijeni
 
I ja sam takav, takav
sa samo jednim pogledom
zaljubićeš se u mene zauvijek
 
Poslušaj i osjeti
1 meni je 1000 leptirića
ako priđeš blizu , ovako
Shvati i osjeti
Ovde sam,zabava će početi
zabava će početi....
 
Poslušaj moju pjesmu
Uradi ono što ti srce diktira
Počni plesati u ritmu
Ovo je posebno
Moj stil će te osvojiti
Noge ti se kreću u ritmu
Znam da to ne možeš izbjeći
To je kao ga letiš bez krila
Moj stil će te osvojiti
 
I ja sam takav, takav
Moj život je lud
Osjećam da idem 1000 na h
S tobom se sve promijeni
I ja sam takav, takav
sa samo jednim pogledom
zaljubićeš se u mene zauvijek
 
Lutko ja sam takav
pitaj ovuda
ali s tobom sve se mijenja
kad mi priđeš blizu
tvoje oči čine da osjetim
da letim letim
tvoje prisustvo
upotpunjuje moj svijet
danas sa 1 poljubcem
učiniću te mojom princezom
 
Poslušaj moju pjesmu
Noge ti se kreću u ritmu
Znam da to ne možeš izbjeći
To je kao ga letiš bez krila
Moj stil će te osvojiti
 
I ja sam takav, takav
Moj život je lud
Osjećam da idem 1000 na h
S tobom se sve promijeni
I ja sam takav, takav
sa samo jednim pogledom
zaljubićeš se u mene zauvijek(x2)
 
Originele teksten

Yo soy así

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

Violetta (OST): Top 3
Gegeven reacties
san79san79    Zat, 21/06/2014 - 20:31

Ovaj prijevod nije za 5 zvjezdica. Po čemu si to zaključila.
Ne znam po kojem tekstu je rađen ovaj prijevod, ali definitivno ne po ovom ovdje.

san79san79    Zat, 21/06/2014 - 22:00
3

Možeš pogledati pogreške u hrvatskom prijevodu.