✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
夜の恋は
むせび泣いた夜の恋は
僕のせいで終わったよ
止め処ないね、こんな感じで
いないあなたに歌う
嫉妬させてよ
それくらい好きにさせてよ させてよ
あなたを見るたび痛くなってしまうくらい
好きにさせてよ
祈りあったはずの恋は
終わったって信じれる?
いらなかった、こんなスパイスは
どうなってくのかな
二人は1+1になってしまった
わかってる わかってるよ
それでも好きだと
走り出してしまうくらい
嫉妬させてよ
それくらい好きにさせてよ させてよ
あなたを見るたび痛くなってしまうくらい
好きにさせてよ
好きにならずにいたかった
あなたを知らずにいたかった
Ingediend door Samuel Souza op 2021-02-28
Laatst bewerkt door Frog op 2023-05-29
Vertaling
Amor da noite
Naquela noite de amor, eu estava chorando
Tudo tinha acabado por minha culpa
Eu sinto que esse pesadelo nunca vai acabar
Eu canto essa música quando sinto sua falta
Me deixe sentir ciúmes
Eu gosto de sentir essa sensação, me deixe te amar, me deixe te amar
Sempre que eu te vejo, acabo me machucando
Apenas me deixe te amar
Pensei que nós dois orávamos pelo nosso amor
Você pode acreditar que isso acabou?
Eu não precisava do seu tempero
Eu me pergunto o que vou fazer com isso
Nós dois nos tornamos uma simples conta de 1+1
Eu sei disso, eu sei disso
Mesmo assim, eu ainda te amo
O suficiente para largar tudo
Me deixe sentir ciúmes
Eu gosto de sentir essa sensação, me deixe te amar, me deixe te amar
Sempre que eu te vejo, acabo me machucando
Apenas me deixe te amar
Eu queria viver sem te amar
Eu queria viver sem te conhecer
✕
indigo la End: Top 3
1. | 想いきり (Omoi kiri) |
2. | 通り恋 (Tōri koi) |
3. | 花傘 (Hanagasa) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: FireAries
Rol: Master
Bijdragen:538 vertalingen, 18 transliteraties, 172 nummers, 1532 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 5 reacties geplaatst, heeft 25 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Portugees, beginnend Koreaans, Engels, Japans
♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
•
♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!
♠ NooL ♠