Agshin Azizov
Leuk
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Yoruldum
Mən yoruldum, bilməm nədən.
Bəlkə də saysız-hesabsız qara xəbərdən.
Eyş-işrətdən, həm bəyaz zəhərdən.
Ölür insan ölür, heç nədən.
Mən yoruldum, düşdüm əldən.
Bir bilsəydim nə üçün yaşayır bədən.
Çıxan savaşlar cəhalət üzündən.
Ölür insan ölür, heç nədən.
Yanlış edən cahil insan,
Halından bəlli hər an.
Heç də deyil o peşman,
İnsan buna, inan.
Yanlış edən cahil insan,
Halından bəlli hər an.
Heç də deyil o peşman,
İnan buna, inan.
Mən yoruldum, ey ulu tanrım.
Həyatım boyunca cahillərlə yaşadım.
Ağıldan zəif silaha güvənən.
Ölür insan ölür, heç nədən.
Yanlış edən cahil insan,
Halından bəlli hər an.
Heç də deyil o peşman,
İnan buna, inan.
Yanlış edən cahil insan,
Halından bəlli hər an.
Heç də deyil o peşman,
İnan buna, inan.
Ingediend door Agshin Azizov op 2018-11-02
Agshin Azizov op 2018-11-02Vertaling
I Got Tired
I got tired, I don't even know why
Maybe because of this endless bad news
From the fun, and the white poison
A person dies, because of nothing
I got tired, became exhausted
I wish I knew why a body is alive
Occurring wars because of ignorance
A person dies, because of nothing
An ignorant person who does wrongs
Is obvious from their condition
He doesn't even regret it,
Believe it, human!
An ignorant person who does wrongs
Is obvious from their condition
He doesn't even regret it,
Believe it, human!
I got tired, oh great God!
All my life, I lived with ignorants
Those who believe in weapons weaker than the human mind
A person dies, because of nothing
An ignorant person who does wrongs
Is obvious from their condition
He doesn't even regret it,
Believe it, human!
An ignorant person who does wrongs
Is obvious from their condition
He doesn't even regret it,
Believe it, human!
| bedankt! ❤ |  |  |
| 5 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Raheem Badalzadeh op 2020-02-02
Raheem Badalzadeh op 2020-02-02Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Agshin Azizov .
Agshin Azizov . De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Sirr: Top 3
| 1. | Yoruldum |
| 2. | Bir Payız Səhəri |
| 3. | Şamdan |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
